當時任朝日新聞社出版局長的嘉治隆一，是我父親的老朋友，由于這個緣故，他總要提攜我、照顧我。“你要不要到外國去看看？”他說。在當時來說，這是求之不得的事。兩三年前，我也曾計劃過去外國旅行，結果失敗了。

在美國召開青年藝術家會議，別人推薦我，我就去面試了。在NHK大廈一間美軍文化教育辦公室里，我見了美國人，接受了許多提問。而且考我的會話能力，如獲通過，就能赴美。

我的英語會話能力等于零...