第十六章

原文

子曰：“不患人之不己知，患不知人也?！?/p>

分析

此句省略了主語，鑒于本章與第一章“人不知而不慍，不亦君子乎”有照應關系，推測本章邏輯主語應該是指君子。

不患人之不己知 患：擔心。知：知遇，賞識?！豆茏印に姆Q》云：“君知則仕，不知則已?！睂W習是為了修身入道，不在于讓別人知道自己。自己沒得到賞識是因為自己的德行和能力還不夠，如果自己德行和能力夠了還得不到賞識，是因為當權者的眼光不夠，不要怕別人沒有眼光，要怕自己無德無能。

患不知人也 知：知曉，辨別。君子應該擔心自己沒有識人的眼光，以免自己得位的時候不能知人善任。君子志在家國天下，其關鍵就在于知人。如果自己有能力，別人不賞識自己，那問題不在于自己；如果得到賞識，自己卻沒有識人之能，無法找到有才能的人來輔佐自己，那問題就在于自己了。《論語正義》云：“人不知己，己無所失，無可患也。己不知人，則于人之賢者不能親之用之，人之不賢者不能遠之退之，所失甚巨，故當患。”

【譯解】

孔子說：“（君子）不擔心別人不知遇自己，擔心不能知曉別人?！?/p>

【邏輯】

第十一章至本章多言品行之學，學以進德，永無止境，也從側面反映了仁德之難成。

本章內容承上啟下，“不患人不知己”在于修身進德，“患不知人”在于識人進賢，為下一篇《為政篇》的內容做鋪墊。