一走進店里，伯朗就察覺到老板很喜歡高爾夫。墻上掛著的畫似乎是某個高爾夫球場，還裝飾著古董高爾夫球桿。圓形杯墊上有著讓人聯想到高爾夫球面凹坑的花紋。“19”這個店名，大概是暗合高爾夫的十八洞吧。[20]

客人只有吧臺旁的一對男女。從他們背影就能知道是女公關和她的客人，他們看起來很親密。

伯朗一邊在角落的桌旁喝健力士黑啤，一邊看著照片。年代已久的彩色照片已經略微變色，但還很清晰。

...