活剝狐貍皮

我打獵也不是只用過熏肥肉和通條當子彈。有一次，我在俄羅斯北部的一處景色宜人的原始森林里，難得撞見了一頭漂亮非凡的黑狐貍。你們知道，它身上最珍貴的就是它那張毛皮了，圣彼得堡那些貴婦人如果能得到這樣珍貴的皮毛做圍巾或者披肩，會高興得昏過去的。但是這身皮毛如果給槍彈打穿了一個洞，那未免太可惜了。

我緊挨著樹干站住，立即把子彈退出槍膛，我忽然看到我靠的樹干上釘著一顆露菅獵人掛帳篷的結實木釘，就隨手拔下來塞進我的槍管。我慢慢等機會，當狐貍正要上樹那當口，我一槍就把它的尾巴牢牢地釘在樹上，那只狐貍只好半掛在樹干上蹬著腿兒，毫無辦法。

我從從容容地走到它的跟前，先點著一支煙，然后抽出獵刀，在它的臉上劃了個口子，抓起鞭子，一下一下地打它的屁股，它要把屁股盡量縮進去，結果只好盡量把腦袋伸出來，就這樣我把狐貍從那張漂亮的毛皮里打得逃了出來。當然，我只想要它的皮毛，至于帶臊氣的那身肉就隨它溜了吧，得饒人處且饒人嘛。我這種剝皮毛的技巧肯定有獨到之處，因為我問了許多見多識廣的獵人，他們都沒有聽說過呢。