清末有兩大翻譯家，曰林琴南、曰嚴(yán)又陵。林以譯小說(shuō)著，嚴(yán)則以西方學(xué)術(shù)思想灌輸我國(guó)，如《天演論》、《原富》、《名學(xué)淺說(shuō)》、《群己權(quán)界論》、《群學(xué)肄言》，其尤著者也。嚴(yán)諳于世界大勢(shì)，及國(guó)際情形。當(dāng)世界第一次大戰(zhàn)開(kāi)始，我國(guó)頗有以為德人無(wú)敗理，反對(duì)對(duì)德宣戰(zhàn)者。嚴(yán)卻不以為然，謂：“西方一德，東方一倭，皆猶吾古秦，知有權(quán)利，而不信有禮義公理者也。德有三四兵家，且借《天演》之言，謂戰(zhàn)為人類進(jìn)化不可少之作用，顧...