“為人作嫁”是“為他人作嫁衣裳”的省略語。翻閱《漢語大辭典》相應詞條，引述了唐秦韜玉《貧女》詩中的兩句：“苦恨年年壓金線，為他人作嫁衣裳?！贝蠹s就是此語的濫觴吧。后人多把它用作比喻空為別人辛苦忙碌，自己得不到一點好處，是很無奈的事。

近代新文學運動蓬勃興起，某些有抱負的文化人創辦期刊以及報紙副刊，自任編輯并以“為人作嫁”自況，使語意擺脫原有的困境而擁有積極的成分，即從被迫謀生，轉變為積極...