炎熱的7月不知不覺地來臨了，平谷里的空氣如同麻醉藥，沉重地籠罩著工人、奶牛、樹叢。熱氣騰騰的大雨越發頻繁，使放牛的草場變得更為繁茂。因此，其他草場上的翻曬干草的活兒只好耽擱下來了。

這是一個禮拜天的早晨，擠牛奶的活兒都已經做完了，住在場外的工人都已經回家了。苔絲和其他三個姑娘在屋子里急匆匆地換衣服，這群姑娘已經決定，她們將一起去離奶牛場三四英里路的梅爾斯托克教堂。她在塔爾勃塞已經干了兩個...