有人說，“奧德拉德克”這個詞兒起源于斯拉夫語，并且試圖在此基礎上說明這個詞兒是如何形成的。其他一些人卻認為，它起源于德語，只不過受了斯拉夫語的影響。這兩種解釋都不那么確定，這倒使人有理由得出結論，哪一種都不準確，尤其是因為無論從哪一種解釋都不能找出這個詞兒的含義。

當然，如果不是確實有一條名叫奧德拉德克的生命存在，沒人會孜孜不倦地進行這項研究。乍一看，他像是一個扁平的星星狀的線軸，而且看...