我們不想躋身于戰爭小說家之列。我們處于平民老百姓的地位。艙面清除閑雜人員準備戰斗的時候，我們就到下面艙里去，老老實實地等著。勇士們在頭頂上作戰，我們如果在場只會礙手礙腳。我們只把第某某團送到城門口就不送了，讓歐多德少校去執行他的任務；我們則回來陪著少校太太和其他幾位太太，守著行李。

上一章寫到我們的一些朋友去參加了一次舞會；而少校和他的太太沒有得到邀請，所以有充分的時間順應自然，得到有益...