在往下敘述這段歷史之前，為了說明索菲婭和她父親為什么會出人意料地先后來到厄普頓客棧，我們不妨稍稍介紹一點過去的事。

讀者也許還記得，在本書第七卷第九章我們和索菲婭分手的時候，她心里正在為忠于愛情還是孝順父親這個問題辯論了好長時間，我相信，像通常一樣，前者最終占了上風。

在那一章里我們已經告訴大家，這場辯論的起因是她父親造成的。她父親跑來強迫她同意與卜利非結婚。按照鄉紳的理解，索菲婭...