小畜【卦九】風天小畜

乾下巽上

【原文】

小畜①，亨。密云不雨②，自我西郊。

初九：復自道③，何其咎？吉。

九二：牽④復，吉。

九三：輿說 ⑤，夫妻反目⑥。

六四：有孚，血⑦去惕出，無咎。

九五：有孚攣如⑧，富⑨以其鄰。

上九：既雨既處⑩，尚德載11，婦貞厲，月幾望12，君子征兇。

【注釋】

①小畜：本卦下乾上巽（xùn），乾代表天，巽代表風，代表和風滿天、風調雨順的意象?！靶蟆?，同“蓄”，兼有“畜聚”“畜養”“畜止”等多個意思。所謂“小畜”，就是一點點地積累，有逐漸、慢慢增加的含義。

②密云不雨：形容大雨將至，也代表著將有更多的財富慢慢積累起來。

③復自道：指陽爻回到自己上升的路。

④牽：指九二的陽爻與初九的陽爻相連，故稱牽。

⑤輿說 ：車子脫離了車輪。說，即脫。 （fù），即輻，這里代指車輪。

⑥反目：無法朝著同一個方向看，形容各向一方的情態。

⑦血（xù）：通“恤”，形容擔憂的樣子。

⑧攣（luán）如：形容捆綁得很緊的樣子。

⑨富：富厚。

⑩既處：已經停止。既，已經。

11 尚德載：雨澤下降，地得載其德。

12 月幾望：差不多到了月中。幾，同“既”。既望，農歷十六日。

【譯文】

小畜卦是積蓄的象征，會變得亨通順利。天空中已經布滿烏云，可是還沒有降下雨來，烏云是從我們城市的西郊慢慢飄過來的。

初九爻，回到自己的道路上，哪里會有什么災禍呢？這本來就是吉利的。

九二爻，與初九牽連著回到自己（上升的）路上，所以吉祥。

九三爻，車子脫離了車輪，這種情況象征著夫妻反目。

六四爻，中心誠信，不憂慮，不恐懼，可免于傷害。

九五爻，中心誠信，（與六四爻）緊密聯系，用蓄積的豐富厚的力量左右它的鄰居（指六四爻）。

上九爻，密云成雨，雨落后止，大地承載了乾天的雨澤。婦人占問有危險，陰歷過半，君子出外，就會遇到兇險。

【原文】

《彖》曰：小畜，柔得位①而上下應之②，曰小畜③。健而巽，剛中而志行，乃亨。“密云不雨”，尚往也?！白晕椅鹘肌?，施未行也。

《象》曰：風行天上，小畜。君子以懿④文德?！皬妥缘馈保淞x吉也?！盃繌汀痹谥?，亦不自失也。“夫妻反目”，不能正室也。“有孚惕出”，上合志也。“有孚攣如”，不獨富也。“既雨既處”，德積載也?！熬诱鲀础?，有所疑也。

【注釋】

①柔得位：指小畜卦中唯一一個陰爻“六四”，正好處在陰位，又居上卦，故而得名。

②上下應之：指的是“六四”上下五爻均為陽爻的情況。

③小畜：本卦六爻中只有一個陰爻，以一陰聚合五陽，力量對比懸殊，只能慢慢來。

④懿（yì）：形容德行美好。

【譯文】

《彖傳》說：從小畜卦的卦象上看，陰柔者正處于合適的位置，上下有五個陽爻與之形成呼應，叫小畜。乾卦剛健、巽卦柔順，剛健居中，而志在上行，亨通。所謂的“烏云已布滿天空，僅僅是還沒有下雨”，其實是在鼓勵人繼續努力，不要放棄。所說的“烏云從城市的西郊慢慢地飄過來”，其實是說力量還沒有充分地展露出來。

《象傳》說：本卦乾（天）在下巽（風）在上，象征風在天上飄行，是小畜。君子應該文飾自己的儀表、氣度、品行等。（初九爻）“復自道”，它的意義是吉的。（九二爻）與初九牽連著上升，又不失中道，不會自失。（九三爻）“夫妻反目”，不能正其妻室。（六四爻）“有孚惕出”,（九五）與其志氣相合。（九五爻）“有孚攣如”，不專享其財富。（上九爻）“既雨既處”，是德行長期積累的結果?！熬釉陉枤馐r前進，有兇險”，因此心存疑忌。