第四章 字里話外之音

諸葛亮激周瑜

三國(guó)時(shí)，曹操憑借自己的百萬(wàn)兵力，向東吳下了戰(zhàn)書(shū)。此時(shí)魯肅正從江夏帶劉備軍師諸葛亮到此，特來(lái)勸說(shuō)孫權(quán)出兵拒魏。

當(dāng)時(shí)東吳戰(zhàn)或降要等都督周瑜決策。周瑜認(rèn)為戰(zhàn)必?cái)。斆C卻認(rèn)為東吳險(xiǎn)固，不同意降曹，二人爭(zhēng)辯不休，而孔明在旁冷笑不已。周瑜和魯肅詢(xún)問(wèn)孔明，笑為何意？孔明先以“曹操善用兵法，天下莫敵”奚落孫權(quán)和周瑜，最后說(shuō)：“曹操在漳河新造‘銅雀臺(tái)’廣選天下美女，早就垂涎江東喬公的大喬小喬二女。曹操這次南下，就是想將江東二喬置于銅雀臺(tái)，以樂(lè)晚年，雖死無(wú)恨。如今只要尋得喬公，送去二女，曹操必班師回許昌。”

周瑜急著問(wèn)孔明說(shuō)：“此說(shuō)有何為證？”

孔明說(shuō)道：“曹操之子曹植曾作《銅雀臺(tái)賦》，賦中寫(xiě)道：……立雙臺(tái)于左右兮，有玉龍與金鳳；攬‘二喬’于東南兮，樂(lè)朝夕之與共。……”

周瑜聽(tīng)后勃然大怒，指北而罵道：“老賊欺吾太甚！大喬是主公的主婦，小喬乃我妻，如此豈有屈身投降之理，求孔明助一臂之力同破曹賊。”

知識(shí)鏈接

這是《三國(guó)演義》著名的“請(qǐng)將不如激將”的故事，雖為“虛構(gòu)”，然其“合理性”卻令人置身其話語(yǔ)中而無(wú)所疑。況且，曹植的確曾寫(xiě)過(guò)《銅雀臺(tái)賦》，其中有“立雙臺(tái)于左右兮，有玉龍與金鳳；攬二橋于東南兮，樂(lè)朝夕之與共”。原意指將興建兩個(gè)高臺(tái)，以收勝景；然后再于臺(tái)間建兩座橋，以便朝夕流連其中。但孔明卻故意利用“二橋”與“二喬”的諧音來(lái)激怒周瑜，顯示出孔明的機(jī)智。到了唐代，杜牧曾經(jīng)寫(xiě)過(guò)一首詩(shī)：“折戟沉沙鐵未銷(xiāo)，自將磨洗認(rèn)前朝；東風(fēng)不與周郎便，銅雀春深鎖二喬。”這首充滿(mǎn)“轉(zhuǎn)喻”意味的詩(shī)，深刻嘲諷曹操一統(tǒng)天下的真實(shí)用心，用的卻是《三國(guó)演義》的典故，足見(jiàn)其影響之深。