當晚，獵人們滿載而歸。他們四個人手拿肩扛，盡量把野味全都搬回來。托普的脖子上掛了一串針尾鴨，而于普身上則繞了一圈沙錐。

“主人，”納布大聲說，“這下我們有事做了！把它們儲存起來，做成肉糜，我們就會有很多東西可吃了。不過得有人幫助我。彭克羅夫，我得靠你幫忙。”

“不行，納布，”水手回答道，“我必須做船上的索具，你不能指望我。”

“那你呢，哈伯先生？”

“我嘛，納布，明天我...