布里斯班的居民電話簿里沒有“萊勒爾”這個名字。菲利普給澳美友好協會打了個電話，假裝說在尋找自己姑媽久未聯系的一個朋友，但對方也表示沒聽說過叫這個名字的人。

也許瑞秋不是從美國移民過來的。也許她本來就是澳大利亞人，只是在美國住了一小段時間。對，這個可能性比較合理。也許她只是去美國度了個假。

凱蒂在郵局查了昆士蘭所有地區的居民電話簿，發現黃金海岸有一對夫婦，叫布萊恩·萊勒爾和瓊·萊勒爾...