今夕已歡別，合會在何時

子夜歌·今夕已歡別

南北朝·佚名

今夕已歡別，合會在何時？

明燈照空局，悠然未有期！

注釋

歡別：歡喜地告別。

合會：再次相聚。

空局：局，棋局。空著的棋局。

悠然：久遠遼闊的樣子。

未有期：沒有約定日期。

簡析

這首短小精練的詩從起句就不同凡響，“今夕已歡別”，用“歡”字來展現分離場景，打破了以痛苦表現分別的情感模式，別具一格。然而短暫的興奮無法隱藏內心的真實憂傷，“合會在何時？”將相會時的依戀和對于重逢之日的求索和盤托出。“明燈照空局，悠然未有期”，分別后的痛苦變得具象起來，空的棋局，遙遙無期的重聚，看上去是如此觸目驚心。回想剛剛的弈棋互賭、勝家淺酌、輸家低唱，是何等歡愛，這心頭五味雜陳的滋味更讓人感傷。“悠然”，諧“油燃”；“期”，諧“棋”，恰好與上文“明燈”“空局”兩兩相對，這種巧妙的雙關讓冷寂的情感氛圍增加了俏皮和靈動，緩和了悲傷氣氛，讓全詩的基調也更加和諧。

背景

這首詩源自《樂府詩集》“子夜歌四十二篇”，約作于魏晉南北朝時期，一般被視為宮體詩。