黃河曲里沙為岸，白馬津邊柳向城

夜別韋司士

唐·高適

高館張燈酒復(fù)清，夜鐘殘?jiān)卵銡w聲。

只言啼鳥(niǎo)堪求侶，無(wú)那春風(fēng)欲送行。

黃河曲里沙為岸，白馬津邊柳向城。

莫怨他鄉(xiāng)暫離別，知君到處有逢迎。

注釋

司士：官名。唐代州縣設(shè)司士參軍及司士，掌管工役事務(wù)。

張燈：擺設(shè)燈火。

清：指酒的清醇。

雁歸聲：指雁歸飛時(shí)的叫聲。

求侶：呼喚同伴。

無(wú)那：無(wú)奈、無(wú)可奈何。

黃河曲：黃河灣。

白馬津：古代黃河津渡名，在今河南滑縣東北。

逢迎：迎接的意思。

簡(jiǎn)析

“高館張燈酒復(fù)清，夜鐘殘?jiān)卵銡w聲”，首聯(lián)敘寫?zhàn)^舍里夜宴送別的圖景，與標(biāo)題的“夜別”呼應(yīng)，殘?jiān)潞脱銡w的意象為全詩(shī)帶來(lái)了感傷的氣氛。“只言啼鳥(niǎo)堪求侶，無(wú)那春風(fēng)欲送行”，頷聯(lián)強(qiáng)調(diào)送別。上句用典，“啼鳥(niǎo)堪求侶”，是說(shuō)慶幸自己能夠結(jié)識(shí)韋司士這樣的才士。“啼鳥(niǎo)”雖非實(shí)寫，卻關(guān)合春天的季候，與下句“春風(fēng)”，一虛一實(shí)，正成對(duì)應(yīng)。“春風(fēng)欲送行”，將“春風(fēng)”人格化，寫出了朋友送別的溫煦情意，設(shè)想新穎，詩(shī)味濃郁。

“黃河曲里沙為岸，白馬津邊柳向城”，頸聯(lián)是對(duì)韋司士行程的想象。唐時(shí)滑州州治白馬城在黃河南岸。韋司士離此北去，頭一站便是黃河岸邊的白馬津渡，故別后行程首先便寫到“黃河曲”“白馬津”。這一聯(lián)寫景，只用淡筆輕點(diǎn)，不施濃墨重彩，不加渲染刻畫(huà)，但卻顯現(xiàn)出一種天然的風(fēng)韻。“莫怨他鄉(xiāng)暫離別，知君到處有逢迎”，雖然是送別詩(shī)，但末尾流露出樂(lè)觀的思想傾向，同時(shí)對(duì)友人的品格進(jìn)行了熱情的贊頌，詩(shī)情別具一格。

背景

從詩(shī)中所寫的情況看，韋司士當(dāng)是路經(jīng)滑州，渡黃河北去，詩(shī)人與州郡中官吏夜間設(shè)宴為其送行。宴席上分韻賦詩(shī)送別，詩(shī)人拈得“城”字，韋司士與詩(shī)人就是這次宴會(huì)上所結(jié)識(shí)的新交。此首送友詩(shī)仍作于滑州，時(shí)間大約是開(kāi)元二十五年（737）春天。

名家點(diǎn)評(píng)

〔清〕方東樹(shù)：起二句敘“夜”，為“別”字傳神，亦用攢字設(shè)色。三句墊，四句點(diǎn)“別”。五六別后情事，收世情而已。（《昭昧詹言》）

〔清〕黃培芳：起手不平亦不生。（中四句）盛唐高調(diào)，收亦盡熟，尚不至滑。（《唐賢三昧集箋注》）