欲渡黃河冰塞川，將登太行雪滿山

行路難三首（其一）

唐·李白

金樽清酒斗十千，玉盤珍羞直萬(wàn)錢。

停杯投箸不能食，拔劍四顧心茫然。

欲渡黃河冰塞川，將登太行雪滿山。

閑來(lái)垂釣碧溪上，忽復(fù)乘舟夢(mèng)日邊。

行路難，行路難，多歧路，今安在？

長(zhǎng)風(fēng)破浪會(huì)有時(shí)，直掛云帆濟(jì)滄海。

注釋

金樽（zūn）：古代盛酒的器具，以金為飾。

清酒：清醇的美酒。

斗十千：一斗值十千錢（即萬(wàn)錢），形容酒美價(jià)高。

玉盤：精美的食具。

珍羞：珍貴的菜肴。羞同“饈”，美味的食物。

直：通“值”，價(jià)值。

箸（zhù）：筷子。

不能食：食咽不下，茫然無(wú)所適從。

太行：太行山。

簡(jiǎn)析

這是一篇跳蕩縱橫、氣勢(shì)如虹的抒情詩(shī)。

本詩(shī)前四句寫朋友出于對(duì)李白的深厚友情，設(shè)下盛宴為之餞行。“金樽清酒”“玉盤珍羞”，理應(yīng)賓主盡歡的宴會(huì)，詩(shī)人卻“停杯投箸”“拔劍四顧”。停、投、拔、顧四個(gè)連續(xù)的動(dòng)作，形象地顯示了詩(shī)人內(nèi)心的苦悶和感情的激蕩變化。接著兩句緊承“心茫然”，正面寫“行路難”。詩(shī)人用比興的手法，用“冰塞川”“雪滿山”象征人生道路上的艱難險(xiǎn)阻。但是詩(shī)人灑脫不羈的性格使然，他不甘消沉，繼續(xù)追求。“閑來(lái)垂釣碧溪上，忽復(fù)乘舟夢(mèng)日邊。”詩(shī)人在心境茫然之時(shí)，忽然想到兩位開(kāi)始時(shí)仕途并不順利，而最終大有作為的人物：呂尚和伊尹，思至此處，詩(shī)人又有了無(wú)盡的信心。

“行路難，行路難，多歧路，今安在？”瞻望前程，詩(shī)人又覺(jué)前路崎嶇，歧途甚多，不知將要走向何處。這是感情在尖銳復(fù)雜的矛盾中再一次回旋。但詩(shī)人性情豪放樂(lè)觀，最終還是走出了苦悶，發(fā)出了“長(zhǎng)風(fēng)破浪會(huì)有時(shí)，直掛云帆濟(jì)滄海”的千古絕唱。

背景

天寶元年（742），李白奉詔入京，擔(dān)任翰林供奉。但入京后，卻沒(méi)被唐玄宗重用，還受到權(quán)臣的讒毀排擠，兩年后被“賜金放還”，變相趕出長(zhǎng)安。李白滿懷憤慨地寫下了此篇《行路難》。

名家點(diǎn)評(píng)

〔明〕胡震亨：《行路難》，嘆世路艱難及貧賤離索之感。古辭亡，后鮑照擬作為多。（《李杜詩(shī)通》）