曉月臨窗近，天河入戶低

夜宿七盤嶺

唐·沈佺期

獨游千里外，高臥七盤西。

曉月臨窗近，天河入戶低。

芳春平仲綠，清夜子規啼。

浮客空留聽，褒城聞曙雞。

注釋

七盤嶺：在今四川廣元東北，唐時屬巴州，又名五盤嶺、七盤山，有石磴七盤而上，嶺上有七盤關。

高臥：此處用以形容旅途的寂寞無聊。

天河：銀河。

平仲：銀杏的別稱，俗稱白果。這里即用以寫南方異鄉樹木，兼有寄托自己清白之意。

子規：杜鵑鳥。相傳是古蜀王望帝杜宇之魂化成，暮春鳴聲悲哀如喚“不如歸去”。

浮客：無所歸宿的遠行之游子。

褒城：地名，在今陜西漢中北。

簡析

“獨游千里外，高臥七盤西”，詩人離開故鄉，獨自遠行，開篇已經奠定了全詩哀傷的感情基調。“七盤”也暗示了詩人所在的地理位置。“曉月臨窗近，天河入戶低”，拂曉時分，月亮距離窗子很近，天上的銀河低垂，仿佛就要從門口進來。景色的描寫側面烘托出了詩人夜晚無法入睡的哀愁。“芳春平仲綠，清夜子規啼”，生機盎然的春天里，看得到翠綠的銀杏；清冷的夜里，聽得見杜鵑的鳴叫。“子規”是寄托離愁的典型意象，深夜哀啼，更加深了凄清的氛圍。“浮客空留聽，褒城聞曙雞”，褒城的雞鳴還可以聽見，但詩人早已離開褒城向遠方行進，末句把詩人對故地的依戀和遠行的憂愁推向了高潮。

背景

這首詩即作于詩人被流放驩州途中，夜宿七盤嶺之時。據此詩末句“褒城聞曙雞”，褒城在今陜西漢中北，七盤嶺在其西南。夜宿七盤嶺，則已過褒城，離開關中，而入蜀境。這首詩或作于詩人此次入蜀之初。

名家點評

〔唐〕元稹：沈宋之流，研煉精切，穩順聲勢，謂之為律詩。由是而后，文體之變極焉。（《唐故工部員外郎杜君墓系銘序》）