日光隨意落，河水任情流

贈程處士

唐·王績

百年長擾擾，萬事悉悠悠。

日光隨意落，河水任情流。

禮樂囚姬旦，詩書縛孔丘。

不如高枕枕，時取醉消愁。

注釋

程處士：詩人朋友，生平未詳。處士，未做官或不去做官的讀書人。

擾擾：混亂、煩亂的樣子。

悠悠：眾多的樣子。

囚：拘禁。此指約束。

姬旦：歷史上稱為周公，周文王之子，輔佐武王滅紂。武王死，成王年幼，周公攝政。成王長大后，周公歸政于成王，成王賜天子禮樂。

詩：《詩經》。

書：《尚書》。

孔丘：孔子。

高枕枕：安臥，安閑無憂。

簡析

此詩題為贈人，實為敘志詠懷。

“百年長擾擾，萬事悉悠悠”，“百”“萬”二字體現了世事的紛繁復雜，表現出詩人渴望出世的人生態度。“日光隨意落，河水任情流”，陽光任意灑落，河水肆意流淌，景物的描寫寄托了詩人的心志，自然之物都可以不受束縛，人反倒被憂愁纏身。“禮樂囚姬旦，詩書縛孔丘”，這是詩人對自己以往人生態度的反思，以正統儒者自居其實是徒然的努力。“不如高枕枕，時取醉消愁”，末句體現了詩人的價值取向，為世事煩惱不如安臥無憂，借酒消愁。

背景

這首詩是贈給詩人朋友之作，具體創作年代已不詳。在隋、唐兩代都曾出仕的王績，早年曾有襟懷抱負。但中年逢喪亂后，便絕意仕進，歸隱田廬了。這首詩也是這一時期其精神世界的寫照。

名家點評

〔清〕黃周星：囚縛姬、孔，大指本之蒙莊，亦曠達人恒談耳。此不足驚才士也，然已足驚小儒矣。（《唐詩快》）