說明

本書所用梵文轉寫字母對照表

* 字母的排列據梵文字母順序。此表中所列轉寫，本書前言、附錄等未曾盡用，然爲今後相關研究方便計，皆列於此。

* 本書所引用其它文獻梵字出處：安然《悉曇藏》、空海《梵字悉曇字母並釋義》、信範《悉曇字記明了房記》、法隆寺貝葉《心經》吉爾吉特寫本《十一面神咒心經》、周觀《siddhā? 字記捷覽》。

* 據宗叡意見。

* 《字記》藥師本rkau誤作rkai，故該本無rkau之寫法。

* 本書所用K之字體仿自《私記》永和本，實際上該字有更爲普遍的寫法作“”。