親愛的吉蒂：

后屋里又發生了不愉快的事。杜賽爾和弗蘭克家為分配黃油事吵了一架。杜賽爾投降了。他和范丹太太很好，眉來眼去，親吻，親切的微笑。杜賽爾開始想女人了。

范丹夫婦不愿為庫格勒生日烤一個香草蛋糕，因為我們自己也吃不到這種蛋糕。真小氣！樓上的心情不好。范丹太太感冒了。杜賽爾搞到了啤酒酵母片，我們什么也沒分到。

第五軍攻下羅馬。這座城市既未遭到破壞，也沒有受到轟炸。希特勒大肆...