大胖子一頭扎進電梯間，左右開弓拉上柵格，呼地沉了下去。一群不人不鬼的東西順著破舊寬大的樓梯往下跑去。大胖子戴著黑色圓柱帽子跑在頭一個，它身后就是身上寫著“發文”的白公雞，公雞身后緊跟著燭臺。科洛特克夫跑在這群東西的后面，還有那個手里拿著左輪手槍的十六歲毛頭小子，另外還有幾個人，鞋釘把地面敲得山響。刺耳的尖叫聲震動了樓道，樓里的門嚇得紛紛砰然關上。

有人在樓上手攏成喇叭，俯身向下大喊著問：...