人間詞話·手稿本·拾陸

世人但知雙聲之不拘四聲，不知疊韻亦不拘平、上、去三聲。凡字之同母者，雖平仄有殊，皆疊韻也。（這一則在手定稿中刪去）

譯文

世人只知道雙聲可以不拘泥于四聲，卻不知道疊韻也可以不拘泥于平、上、去三聲。凡是同母的字，即使平仄有不一樣的地方，都是疊韻。

賞析

“雙聲疊韻”初起時，本為游戲之作，無非是熟悉詩詞韻腳的一種方法。因為有些難度，對于文人來說是個很好玩、又能借此顯示自己才學(xué)的方法。因此，盛行一時，不論當用不當用，都用，生生把這種藝術(shù)手段弄得庸俗不堪，難以忍受。弄到最后大家都惡心了，煩了，還是不得不弄，正好有人出來說“雙聲疊韻為詩中八病之二”，大家借著這個臺階，都不用了。這就又走向了另一個極端。