此（cǐ）地（dì）無（wú）銀（yín）三（sān）百（bǎi）兩（liǎnɡ）

很（hěn）久（jiǔ）以（yǐ）前（qián），有（yǒu）一（yí）個（gè）名（mínɡ）叫（jiào）張（zhānɡ）三（sān）的（de）人（rén）。一（yí）次（cì），張（zhānɡ）三（sān）得（dé）到（dào）了（le）一（yì）筆（bǐ）巨（jù）款（kuǎn），足（zú）足（zú）有（yǒu）三（sān）百（bǎi）兩（liǎnɡ）銀（yín）子（zi）。

拿（ná）著（zhe）這（zhè）么（me）一（yí）大（dà）筆（bǐ）銀（yín）子（zi），張（zhānɡ）三（sān）非（fēi）常（chánɡ）高（ɡāo）興（xìnɡ），但（dàn）是（shì）高（ɡāo）興（xìnɡ）過（ɡuò）后（hòu），他（tā）又（yòu）有（yǒu） 點（diǎnr）兒發（fā）愁（chóu）。因（yīn）為（wèi）他（tā）不（bù）知（zhī）道（dào）該（ɡāi）把（bǎ）這（zhè）些（xiē）銀（yín）子（zi）放（fànɡ）在（zài）哪（nǎ）里（lǐ），帶（dài）在（zài）身（shēn）上（shɑnɡ）是（shì）不（bù）可（kě）能（nénɡ）的（de）。古（ɡǔ）代（dài）十（shí）六（liù）兩（liǎnɡ）是（shì）一（yì）斤（jīn），三（sān）百（bǎi）兩（liǎnɡ）就（jiù）將（jiānɡ）近（jìn）二（èr）十（shí）斤（jīn）了（le），這（zhè）么（me）重（zhònɡ）的（de）一（yí）大（dà）包（bāo）銀（yín）子（zi），怎（zěn）么（me）可（kě）能（nénɡ）一（yì）直（zhí）背（bēi）在（zài）身（shēn）上（shɑnɡ）呢（ne）？可（kě）是（shì）如（rú）果（ɡuǒ）把（bǎ）銀（yín）子（zi）放（fànɡ）在（zài）家（jiā）里（li），他（tā）又（yòu）擔（dān）心（xīn）會（huì）被（bèi）小（xiǎo）偷（tōu）偷（tōu）走（zǒu）。

張（zhānɡ）三（sān）在（zài）家（jiā）里（li）來（lái）回（huí）地（de）轉（zhuàn）圈（quān），不（bù）管（ɡuǎn）把（bǎ）銀（yín）子（zi）藏（cánɡ）在（zài）哪（nǎr）兒都（dōu）覺（jué）得（de）不（bù）安（ān）全（quán）。眼（yǎn）看（kàn）著（zhe）天（tiān）已（yǐ）經（jīnɡ）黑（hēi）了（le），張（zhānɡ）三（sān）突（tū）然（rán）想（xiǎnɡ）到（dào）了（le）一（yí）個（gè）絕（jué）佳（jiā）的（de）藏（cánɡ）銀（yín）地（dì）點（diǎn）。他（tā）趁（chèn）著（zhe）夜（yè）色（sè），偷（tōu）偷（tōu）溜（liū）到（dào）自（zì）家（jiā）屋（wū）后（hòu）的（de）墻（qiánɡ）角（jiǎo）處（chù），挖（wā）了（le）一（yí）個（gè）大（dà）坑（kēnɡ）把（bǎ）銀（yín）子（zi）埋（mái）了（le）進（jìn）去（qù）。

“誰（shéi）會（huì）想（xiǎnɡ）到（dào）地（dì）里（lǐ）面（miàn）有（yǒu）銀（yín）子（zi）呢（ne）？藏（cánɡ）在（zài）這（zhè）個（ɡe）地（dì）方（fɑnɡ）簡（jiǎn）直（zhí）太（tài）棒（bànɡ）了（le）！”張（zhānɡ）三（sān）看（kàn）著（zhe）埋（mái）好（hǎo）的（de）銀（yín）子（zi），滿（mǎn）意（yì）地（de）說（shuō）道（dào）。但（dàn）是（shì）臨（lín）走（zǒu）之（zhī）前（qián），他（tā）又（yòu）有（yǒu）點（diǎnr）兒不（bú）放（fànɡ）心（xīn），還（hái）是（shi）擔（dān）心（xīn）別（bié）人（rén）會（huì）懷（huái）疑（yí）這（zhè）個（ɡe）地（dì）方（fɑnɡ）埋（mái）著（zhe）銀（yín）子（zi）。于（yú）是（shì），張（zhānɡ）三（sān）跑（pǎo）回（huí）家（jiā）里（li）取（qǔ）來（lái）筆（bǐ）墨（mò），在（zài）埋（mái）銀（yín）子（zi）的（de）地（dì）方（fɑnɡ）做（zuò）了（le）個（ɡè）標（biāo）牌（pái），寫（xiě）道（dào）：“此（cǐ）地（dì）無（wú）銀（yín）三（sān）百（bǎi）兩（liǎnɡ）。”

寫（xiě）完（wán）這（zhè）幾（jǐ）個（ɡè）字（zì），張（zhānɡ）三（sān）就（jiù）放（fànɡ）心（xīn）地（de）回（huí）到（dào）了（le）家（jiā）中（zhōnɡ）。張（zhānɡ）三（sān）剛（ɡānɡ）走（zǒu），鄰（lín）居（jū）家（jiā）的（de）王（wánɡ）二（èr）就（jiù）過（ɡuò）來（lái）了（le）。王（wánɡ）二（èr）看（kàn）著（zhe）標（biāo）牌（pái）上（shanɡ）的（de）字（zì），覺（jué）得（de）特（tè）別（bié）奇（qí）怪（ɡuài），再（zài）仔（zǐ）細（xì）一（yí）看（kàn），地（dì）上（shanɡ）的（de）土（tǔ）明（mínɡ）顯（xiǎn）有（yǒu）剛（ɡānɡ）挖（wā）過（ɡuò）的（de）痕（hén）跡（jì）。

王（wánɡ）二（èr）小（xiǎo）心（xīn）翼（yì）翼（yì）地（de）把（bǎ）張（zhānɡ）三（sān）剛（ɡānɡ）剛（ɡānɡ）填（tián）平（pínɡ）的（de）坑（kēnɡ）挖（wā）開（kāi），拎（līn）出（chū）一（yí）大（dà）袋（dài）子（zi）銀（yín）子（zi）。王（wánɡ）二（èr）開（kāi）心（xīn）極（jí）了（le），看（kàn）著（zhe）標（biāo）牌（pái）上（shanɡ）的（de）“此（cǐ）地（dì）無（wú）銀（yín）三（sān）百（bǎi）兩（liǎnɡ）”幾（jǐ）個（ɡè）字（zì），嘲（cháo）笑（xiào）張（zhānɡ）三（sān）說（shuō）：“真（zhēn）是（shì）愚（yú）蠢（chǔn）哪（na），你（nǐ）這（zhè）樣（yànɡ）寫（xiě）簡（jiǎn）直（zhí）是（shì）不（bù）打（dǎ）自（zì）招（zhāo），要（yào）不（bú）是（shì）你（nǐ）這（zhè）幾（jǐ）個（ɡè）字（zì），我（wǒ）還（hái）不（bù）知（zhī）道（dào）這（zhè）地（dì）底（dǐ）下（xia）有（yǒu）銀（yín）子（zi）呢（ne）！”

王（wánɡ）二（èr）拿（ná）著（zhe）銀（yín）子（zi）就（jiù）想（xiǎnɡ）走（zǒu），但（dàn）突（tū）然（rán）又（yòu）有（yǒu）點（diǎnr）兒不（bú）放（fànɡ）心（xīn），他（tā）害（hài）怕（pà）張（zhānɡ）三（sān）會（huì）懷（huái）疑（yí）銀（yín）子（zi）是（shì）自（zì）己（jǐ）偷（tōu）的（de）。王（wánɡ）二（èr）想（xiǎnɡ）了（le）想（xiǎnɡ），計（jì）上（shànɡ）心（xīn）來（lái），在（zài）張（zhānɡ）三（sān）寫（xiě）的（de）那（nà）行（háng）字（zì）的（de）下（xià）面（miàn）接（jiē）著（zhe）寫（xiě）道（dào）：“隔（ɡé）壁（bì）王（wánɡ）二（èr）不（bù）曾（cénɡ）偷（tōu）。”自（zì）以（yǐ）為（wéi）聰（cōnɡ）明（mínɡ）的（de）王（wánɡ）二（èr）做（zuò）了（le）和（hé）張（zhānɡ）三（sān）同（tónɡ）樣（yànɡ）愚（yú）蠢（chǔn）的（de）事（shì）。