6　被媽媽管教

場景必備句

★親愛的，早飯準備好了！Honey, breakfast is ready!

★別沖我大喊大叫！Stop yelling at me!

★別責怪她。都是我的錯。Don’t blame her. It’s my fault.

★這個決定不公平。The decision is not fair.

★你要保證在幼兒園守規矩。Promise you will behave in the kindergarten.

嚴厲管教

strict [strikt] 嚴厲的

?對某人嚴格要求 be hard on sb.

?嚴肅的 serious [?si?ri?s]

?嚴厲的 harsh [hɑ??]

?嚴峻的 severe [si?vi?]

be addicted 沉溺

?有癮的人 addict [??dikt]

?上癮的 addictive [??diktiv]

?有毒癮的人 junkie [?d???ki]

?狂熱愛好者 fan [f?n]

accordingly [??k??di?li] 依照

?根據 according to

?按照 in accordance with

?依據 in terms of

?依照 in the light of

courage [?k?rid?] 勇氣

?勇敢的 brave [breiv]

?大膽的 bold [b?uld]

?勇敢 gallantry [?g?l?ntri]

?英勇 valor [?v?l?]

behave [bi?heiv] 表現

?守規矩 behave oneself

?表現不好 behave badly

?表現好的 well-behaved [?welbi?heivd]

scold [sk?uld] 責罵

?責罵 call down

?嚴厲斥責 chew out

?指責 rebuke [ri?bju?k]

?訓斥 reprimand [?reprimɑ?nd]

warn [w??n] 警告

?警告 warning [?w??ni?]

?謹慎 caution [?k????n]

?預先警告 precaution [pri?k????n]

?預防 prevention [pri?ven??n]

manner [?m?n?] 規矩

?有/沒規矩 have good/bad manners

?餐桌禮儀 table manners

?有禮貌的 well-mannered [?wel?m?n?d]

prove that you are a man 證明你是個男子漢

?長大 grow up

?成熟 mature [m??tju?]

?幼稚的 childish [?t?aildi?]

abuse [??bju?z] 虐待

?虐待 mistreat [?mis?tri?t] maltreat [?m?l?tri?t]

?濫用 misuse [?mis?ju?z]

lecture [?lekt??] 訓誡

?責備 tell off

?說教 preach [pri?t?]

溺愛孩子

spoil [sp?il] 溺愛

?縱容孩子 indulge the children

?縱容 connive [k??naiv]

?縱容的 indulgent [in?d?ld??nt]

overprotection [??uv?pr??tek??n] 保護過度

?保護 protect [pr?u?tekt]

?過分謹慎 overcaution [??uv??k???n]

?過分依賴 overdependence [??uv?di?pend?ns]

?接受過多的教育 overeducated [??uv?r?edju?keit]

proud [praud] 驕傲的

?期望 expectation [?ekspek?tei??n]

?自負的 conceited [k?n?si?tid]

?自夸的 boastful [?b?ustful]

?傲慢的 arrogant [??r?g?nt]

watch [w?t?] 看管

?當心 watch out

?關心 care for

?觀察 observe [?b?z??v]

?查看 view [vju?]

honey [?h?ni] 親愛的

?親愛的 dear [di?]/darling [?dɑ?li?]

?甜心 sweetheart [?swi?thɑ?t]

?心愛的 beloved [bi?l?vid]

sweet [swi?t] 討人喜歡的

?可愛的 adorable [??d??r?bl] cute [kju?t]

?令人愉快的 pleasant [?plez?nt]

?討人喜歡的 likesome [?laiks?m]

fair [fe?] 公平的

?公平的 impartial [im?pɑ???l]

?公正的 just [d??st]

?中等的 mediocre [?mi?di??uk?]

?正直的 upright [??prait]

independent [?indi?pend?nt] 獨立的

?獨自 on one’s own

?親自 in person

?單獨 by oneself

?自力更生的 self-reliant [?selfri?lai?nt]

yell at 沖某人叫喊

?叫喊 shout [?aut]

服管

obedient [?u?bi?di?nt] 聽話的

?不服從的 disobedient [?dis??bi?dj?nt]

?服從 obey [?u?bei]

?溫順的 docile [?d?usail]

?易于管教的 tractable [?tr?kt?bl]

shame [?eim] 羞恥

?慚愧的 ashamed [???eimd]

?無恥的 shameless [??eimlis]

?榮譽 honor [??n?]

?丟臉的 shameful [??eimful]

make sure 確保

?確保 ensure [in??u?]

?保證 assure [???u?]

?擔保 guarantee [?g?r?n?ti?]

?弄清楚 make certain

maxim [?m?ksim] 格言

?諺語 saying [?seii?]

?習語 idiom [?idi?m]

?俚語 slang [sl??]

?座右銘 motto [?m?t?u]

admit [?d?mit] 承認

?坦白 confess [k?n?fes]

?承認 acknowledge [?k?n?lid?]

?同意 consent [k?n?sent]

honest [??nist] 誠實的

?不誠實的 dishonest [dis??nist]

?坦白的 frank [fr??k]

?真實的 genuine [?d?enjuin]

?真誠的 sincere [sin?si?]

fault [f??lt] 過錯

?錯誤 error [?er?]

?故障 fault [f??lt]

?不正確的 incorrect [?ink??rekt]

?不準確的 inaccurate [in??kjur?t]

never again 再也不會

?不再 no longer/no more

?很少 seldom [?seld?m]

?幾乎不 hardly [?hɑ?dli]

wrong [r??] 錯的

?錯誤的 false [f??ls]

?錯誤的 mistaken [mi?steik?n]

?出錯 go wrong

?不正確的 untrue [??n?tru?]

confess [k?n?fes] 坦白

?坦白的 frank [fr??k]

?坦白 confession [k?n?fe??n]

make mistakes 犯錯

?把……誤認為……mistake for

?犯錯誤 make mistake

不服管

bother [?b?e?] 操心

?關心 concern [k?n?s??n]

?費苦心 take pains

?盡最大努力 try one’s best

?擔心 worry [?w?ri]

lazy [?leizi] 懶惰的

?懶惰的 indolent [?ind?l?nt] slothful [?sl?uθful]

?沒有精神的 droopy [?dru?pi]

?懶散的 inactive [in??ktiv]

stubborn [?st?b?n] 頑固的

?頑固的 obstinate [??bstin?t] headstrong [?hedstr??] inflexible [in?fleks?bl]

lie [lai] 說謊

?騙子 fraud [fr??d]

?說謊者 liar [?lai?]

?真相 truth [tru?θ]

?撒謊 tell a lie

rigid [?rid?id] 死板的

?不屈的 unyielding [??n?ji?ldi?]

excuse [ik?skju?z] 借口

?使免除 excuse from

?原諒 forgive [f??giv]

?赦免 pardon [?pa?d?n] alibi [??libai]

make up a story 捏造故事

?偽造 fabricate [?f?brikeit]

?捏造 fake [feik] concoct [k?n?k?kt]

?編造 trump up

conceal [k?n?si?l] 隱瞞

?躲藏 cover [?k?v?]

?掩飾 veil [veil]

?遮掩 cloak [?kl?uk]

?偽裝 camouflage [?k?mufla??]

cheat [t?i?t] 欺騙

?欺騙 deceive [di?si?v] beguile [bi?gail] defraud [di?fr??d]

?詐騙 swindle [?swindl]

selfish [?selfi?] 自私的

?自我中心的 self-centered [?self?sent?d]

?占有欲強的 possessive [p??zesiv]

?無私的 selfless [?selflis]