譯者序

JavaScript是Web上的一種功能強大的編程語言，用于開發交互式網頁。它不僅可以直接應用于HTML文檔以獲得交互效果或其他動態效果，而且還可以運行于服務器端來替代傳統的CGI程序。此外，JavaScript符合ECMAScript語言標準，支持多種程序設計風格。

本書是一本面向入門級Web程序員的教材。書中內容由淺入深，既包含JavaScript的基本編程技術，也涵蓋JavaScript與XML、PHP、MySQL的協同編程方法。與國內同類書籍相比，本書具有以下特點：

1）筆法細膩、循序漸進。本書詳細講解了程序設計的基本概念（如變量、選擇語句和循環語句等），并且幾乎對每個示例程序和代碼都有詳細的注釋和講解，從而使本書適用于從來沒有或者略有編程經驗的學生。

2）示例豐富、貫穿始終。本書幾乎為每個新知識點都配有相應的例子，并且兩個完整的案例（一個游戲網站和一個教學網站）貫穿全書各章正文和練習，從而增強趣味性和實用性。

3）立足基礎、兼顧全局。本書主要講解基于JavaScript的Web客戶端編程技術，此外也簡單介紹了Web服務器端開發技術PHP和MySQL，使學生能夠很自然地使用JavaScript并且理解與服務器端技術的交互性。

本書可用作高等院校本、專科各專業JavaScript程序設計、Web程序設計和動態網頁制作等課程的教材。

由于譯者水平有限，譯文中疏漏和錯誤難免，懇請讀者批評指正。

譯者

于中山大學