幾分鐘后，湯姆已經從沙洲的淺水灘，朝伊利諾那邊的河岸走去。他已經走到河中一半的地方，但水深及腰，水流不可能容許他涉水走下去。于是他滿懷自信地決定游完剩下百米的距離，他往上游，但仍然被沖了下來，水流速度比他預想的還要快，然而最后他還是到達了岸邊，慢慢隨著河水漂流，直到找著了低洼處才上了岸。

湯姆把手伸入外套口袋，發現那片樹皮安然無恙，然后一身濕淋淋地沿著河川跑過了樹林。快10點時，湯姆來到...