巴克瑟那只裂開的蹄子要過很久才能好。勝利慶祝大會結束的第二天，動物們就又開始重造風車了。巴克瑟一天都不肯耽誤，不肯讓人家看出他疼得厲害，它把這看作了一種榮譽。晚上他會在私底下向克洛芙抱怨，那只蹄子讓他吃了不少的苦頭。克洛芙事先準備了一些嚼過的草藥膏，在巴克瑟的蹄子上涂抹了一些，她和本杰明都勸他少做些。“馬的肺不會永遠都那么強壯的。”她對他這么說。但巴克瑟不肯聽。他說自己目前只剩下了一個愿望——...