隨著一聲槍響，德·阿諾看到房門被撞開，一個男人的身影一頭栽倒在小屋地板上。

慌亂中，這個法國人又舉槍瞄準了那個倒地的人，但借著從屋門透進來的夕陽余暉，他猛然發現自己傷到的是個白人，而后他立刻意識到自己射中了他的朋友兼保護神——人猿泰山！

德·阿諾痛苦地大叫一聲，跳到人猿的身邊，雙膝跪倒，抱起泰山的頭，大聲喊著泰山的名字。

見泰山沒有回應，德·阿諾又把自己的耳朵貼在泰山的胸口上...