其時(shí)，黎明從俄開阿諾斯河升起，穿著金紅的衫袍，

把晨光遍灑給神和凡人。曉色中，塞提絲

攜著赫法伊斯托斯的禮物，來到船邊，

發(fā)現(xiàn)心愛的兒子躺在帕特羅克洛斯的懷里，

嘶聲喊叫，身邊站著眾多的伙伴，灑淚

哀悼。她，閃光的女神，穿過人群，

握著兒子的手，出聲呼喚，說道：“我的兒，

現(xiàn)在，我們必須讓他躺在這里，盡管大家都很傷心，

死人不會(huì)復(fù)活，神的意志已經(jīng)...