其時，阿特柔斯之子、嗜戰的墨奈勞斯眼見

帕特羅克洛斯倒在特洛伊人面前，在艱烈的拼搏中，

大步擠出前排的戰勇，頭頂閃亮的頭盔，

橫跨尸軀，像一頭母牛，屈腿保護

頭生的牛犢，今生第一胎幼仔，

棕發的墨奈勞斯跨尸而立，挺著槍矛，

攜著溜圓的戰盾，護衛著帕特羅克洛斯，

氣勢洶洶，決心放倒任何敢于近前的敵人。

但潘蘇斯之子，手握粗長梣木桿槍矛的

歐福...