- 親愛的漢語(yǔ)2:小木椅狂想曲
- 張嘉驊
- 1198字
- 2020-11-06 16:56:54
四、稀奇的“同音文”
過了幾天,叔叔來(lái)找小精靈們的爸爸下棋。下完棋,叔叔又跟奇奇他們聊起單韻母i,說(shuō):“有種文章叫‘同音文’,你們注意到了嗎?”
“同音文?”奇奇很好奇,忍不住問道,“它是什么東西?”
叔叔這么解釋:“說(shuō)起‘同音文’,那可是真稀奇。它來(lái)自語(yǔ)言學(xué)家趙元任的創(chuàng)意。文章雖不長(zhǎng),但所有的字都是同一個(gè)音,只不過聲調(diào)有差異。比起韻文,這種創(chuàng)作更不容易。你們要是有興趣,不妨聽我來(lái)舉例。要舉的例子,作品名就叫《熙戲犀》?!?/p>
小精靈們表示愿意,個(gè)個(gè)豎起耳朵聽,不敢喘大氣。
叔叔清清喉嚨,開始念起:
西溪犀,喜嬉戲。席熙夕夕攜犀徙,席熙細(xì)細(xì)習(xí)洗犀。犀吸溪,戲襲熙。席熙嘻嘻希息戲。惜犀唏唏喜襲熙。
奇奇他們聽完暈得快昏迷,沒想到音節(jié)xi這么調(diào)皮,集中站在一起,用聲調(diào)變把戲。
叔叔笑呵呵,把這篇作品寫在紙上,叫奇奇來(lái)傳遞,讓大家把每個(gè)字都看仔細(xì)。
叔叔說(shuō):“這個(gè)故事講了什么呢?現(xiàn)在我為大家來(lái)解釋。西溪有頭犀牛,喜歡玩游戲。有個(gè)孩子名叫席熙,每天傍晚都帶著這頭犀牛出去,如同以往那樣細(xì)心地幫它清洗。犀牛吸著溪水,開玩笑地噴向席熙。席熙笑嘻嘻,希望犀牛停止游戲,可惜這頭犀牛就是喜歡唏唏笑著偷襲席熙?!?/p>
叔叔又說(shuō):“順帶一提,‘?dāng)y’字現(xiàn)在的標(biāo)準(zhǔn)讀音是xié,但在早期的北京話里也可以讀作x ī。關(guān)于這個(gè)字,依照普通話的語(yǔ)音體系,我們還是得讀xié,只在這個(gè)作品里臨時(shí)讀作xī。至于‘唏唏’,原文寫作‘嘶嘶’,它跟現(xiàn)在的讀音也有距離,改成‘唏唏’,念法就可以整齊劃一。”
小精靈們聽完叔叔的解釋,個(gè)個(gè)眼睛瞪得大如梨,感到很驚奇。皮皮的嘴巴,更是張得口水一直往下滴。
奇奇佩服得五體投地,忍不住說(shuō)道:“這么寫也能寫出具體的意義,實(shí)在了不起!要是我有這樣一支筆,日子一定過得很愜意!”
叔叔笑著說(shuō):“想創(chuàng)作,靠練習(xí),久了也能練出生花妙筆。談到這里,不妨出個(gè)作文題,讓大家來(lái)練習(xí)?!?/p>
小精靈們個(gè)個(gè)都?xì)g喜,一齊說(shuō):“好哇好哇,叔叔出個(gè)什么題?”
“前些日子,你們?cè)研∧疽萎?dāng)作小飛機(jī),騎著它飛到東又飛到西。小木椅如今靜靜躺在草叢里,想起那次經(jīng)歷,會(huì)有什么樣的心理?請(qǐng)你們揣摩揣摩它的想法,大膽發(fā)揮,別客氣!”

這個(gè)題目挺有趣,叫人一下子著了迷,小精靈們都拿它來(lái)練筆。
叔叔也沒閑著,拿起筆來(lái)陪著大家寫,算是給大家鼓勵(lì)和打氣。
練習(xí)完畢,大家互相欣賞和分析。讀到叔叔所寫的作品,每個(gè)人都訝異,因?yàn)槭迨鍖懙木尤灰彩恰巴粑摹?,?jiǎn)直就像跟趙元任老師在競(jìng)技。

一椅依依憶伊迤,亦憶伊誼。椅臆溢漪,益悒悒胰亦益異矣。噫!宜移椅詣醫(yī),揖醫(yī)以蟻醫(yī)椅胰。
叔叔寫的是什么呀?
有一把椅子戀戀不舍地回憶起那次出行,也想起了那些友誼。椅子的心里滿溢漣漪,愈來(lái)愈憂傷,胰臟也愈來(lái)愈覺得有問題。哎呀!得移送這把椅子去就醫(yī),請(qǐng)醫(yī)生用蟻來(lái)醫(yī)醫(yī)它的胰。
小精靈們聽了,全都笑得差點(diǎn)兒斷了氣。一把椅子有心理,已經(jīng)很離奇,怎么還長(zhǎng)了一個(gè)胰?而且胰臟的問題,居然還用蟻來(lái)醫(yī)!這個(gè)故事扯得太離奇!
- 課本里的史記故事繪本:將相和
- 小兔乖乖上學(xué)去
- 中國(guó)傳統(tǒng)節(jié)日故事繪本游戲書:元宵節(jié)
- 給孩子的思維拓展繪畫書(全4冊(cè))
- 有聲有色的雙語(yǔ)故事·領(lǐng)悟篇(適用5~6年級(jí))
- 父與子:漢英對(duì)照
- 大白鯨原創(chuàng)圖畫書優(yōu)秀作品:跳芭蕾舞的熊
- 從百草園到三味書屋(上):百草園(中國(guó)百年文學(xué)經(jīng)典圖畫書·第1輯)
- 我的理想
- 魔法媽媽
- 寶寶的第一本涂色書·第2季:幼兒認(rèn)知涂色·美麗花朵(暢銷升級(jí)版)
- 臘八節(jié)的故事(中國(guó)名家經(jīng)典原創(chuàng)圖畫書樂讀本)
- 情緒小繪本1:我會(huì)想念
- 畫(大白鯨原創(chuàng)圖畫書優(yōu)秀作品)
- 打嗝和放屁是怎么回事