從前有一個(gè)國(guó)王和王后,他們過(guò)著非常平靜快樂(lè)的生活。他們養(yǎng)育了十二個(gè)孩子,都是男孩子。
一天國(guó)王對(duì)王后說(shuō):“如果我們的第十三個(gè)孩子是個(gè)女孩的話,那我就下令處死那十二個(gè)兄弟。這樣這個(gè)女孩就能得到更多的財(cái)富,整個(gè)王國(guó)都屬于她一個(gè)人的了。”
于是國(guó)王下令制作十二口棺材,里頭填滿了碎屑,而且每一口棺材里都放了一個(gè)小枕頭。這些棺材都被鎖在了一個(gè)房間里,國(guó)王把鑰匙給了王后,并囑咐她不能告訴任何人。
從此這位母親就憂愁滿面。王后的小兒子名叫本杰明,從未離開(kāi)過(guò)王后的身邊,他對(duì)母親說(shuō):“親愛(ài)的媽媽,你為什么這么難過(guò)啊?”
王后不回答他,他就一直纏著王后不放。最后王后沒(méi)有辦法,帶著他來(lái)到那個(gè)房間里,給他看了那十二口填滿碎屑和放著小枕頭的棺材。她悲傷地說(shuō)道:“我可愛(ài)的本杰明,這些棺材是你的父親為你和你的兄弟們打造的。如果我將來(lái)生了一個(gè)女兒,那么你們就都要被處死。”
王后一邊說(shuō)一邊止不住哭泣,她的小兒子在身邊溫柔地安慰她:“不要哭了,我親愛(ài)的媽媽,我們會(huì)想辦法救出我們自己然后離開(kāi)這里。”
王后回答:“是啊,你和其他的兄弟們一起逃走吧,讓你們其中一個(gè)坐在最高的一棵樹(shù)上,要能看到王宮的塔樓。如果我生下一個(gè)兒子,我就會(huì)在塔樓上掛白旗,那么你們就可以平安地回來(lái)了。但是如果我生下了女兒,我就會(huì)掛出紅旗,然后你們就趕緊逃走,越遠(yuǎn)越好。上帝一定會(huì)保佑你們的,我也會(huì)每晚為你們祈禱。到了冬天,你們要學(xué)會(huì)自己生火來(lái)取暖,到了夏天,也要時(shí)刻小心中暑。”
反復(fù)地叮囑了他們以后,王后終于要和十二兄弟告別了。兄弟們一起逃往了森林。他們輪流坐在最高的橡樹(shù)上,時(shí)刻盯著王宮的塔樓看。十一天后,輪到本杰明了,這時(shí)塔樓掛出了一面旗子,但是那既不是白旗也不是紅旗,卻像是警告他們有危險(xiǎn)。
當(dāng)其他兄弟們知道了以后非常生氣:“難道因?yàn)橐粋€(gè)女孩,我們就必須得死嗎?我們發(fā)誓要復(fù)仇,以后只要看到一個(gè)女孩,我們就殺死她。”
然后他們就往森林更深處走去了。等走到森林中央時(shí),天色已經(jīng)很黑了。他們發(fā)現(xiàn)了一個(gè)像是被施了魔法的小房子,里面是空的,根本沒(méi)有人住。于是他們說(shuō):“以后我們就定居在這里吧。你,本杰明,是最小也是最弱的,就留在這里看家吧,我們其他人去森林里打獵,找些食物來(lái)。”
從此他們每天都去森林里抓來(lái)野兔、狍子、鴿子等許多可以吃的東西。他們把這些食物給本杰明,讓他把食物煮好后再端給他們填飽肚子。就這樣,十二兄弟在森林里住了十年,可是對(duì)他們而言,這十年很快就過(guò)去了。
這時(shí)王后的小女兒已經(jīng)長(zhǎng)大,她不僅長(zhǎng)得非常漂亮,心地也很善良,在她的前額上有一顆金色的星星。一天在大掃除的時(shí)候,她看到了十二件襯衫,于是她問(wèn)王后:“這些襯衫是誰(shuí)的啊,尺碼這么小,根本不可能是父親的。”
王后聞言感到無(wú)比心痛:“親愛(ài)的孩子,這些都是你那十二個(gè)哥哥的。”
小女孩回答道:“那我那十二個(gè)哥哥在哪里呢,我怎么從來(lái)都沒(méi)有聽(tīng)說(shuō)過(guò)他們啊?”
她的母親答道:“只有老天才知道他們現(xiàn)在在哪里呢。”然后王后帶著小公主來(lái)到那個(gè)秘密的房間,把那十二口裝滿碎屑和小枕頭的棺材給她看。
“這些棺材都是為你的哥哥們準(zhǔn)備的,但是當(dāng)你出生的時(shí)候,他們就已經(jīng)逃走了。”王后將事情的前因后果都解釋給她聽(tīng),然后小女孩說(shuō)道,“不要哭了,親愛(ài)的媽媽,我一定會(huì)把哥哥們都找回來(lái)的。”
于是小公主帶著這十二件襯衫走進(jìn)了森林里,她走了很久很久,到了傍晚的時(shí)候,她終于來(lái)到了那個(gè)施了魔法的小屋前。她走近了之后,看到了一個(gè)年輕人,這個(gè)人就是本杰明,本杰明問(wèn)她:“你從哪里來(lái)的,想要干什么?”女孩動(dòng)人的美貌,高貴的衣著還有前額那閃亮的星星,讓本杰明都驚呆了。
女孩回答道:“我是國(guó)王的女兒,我在找我那十二個(gè)哥哥呢,我發(fā)誓走遍天下也一定要找到他們。”然后她把那十二件哥哥的襯衫拿出來(lái)給這個(gè)年輕人看。
本杰明意識(shí)到這就是他的小妹妹,激動(dòng)地說(shuō):“我就是你最小的哥哥,本杰明啊!”
女孩高興地都流下了眼淚,連本杰明也被感動(dòng)得熱淚盈眶。他們激動(dòng)地相互擁抱親吻。
可這時(shí)本杰明突然說(shuō)道:“親愛(ài)的妹妹,現(xiàn)在有個(gè)大麻煩。我們兄弟曾經(jīng)發(fā)誓我們遇到的任何女孩都必須得死。因?yàn)楫?dāng)初我們兄弟被迫離開(kāi)王宮就是為了一個(gè)女孩的緣故。”
女孩卻說(shuō):“如果這樣做可以補(bǔ)償你們的話,我愿意去死。”
本杰明堅(jiān)決地拒絕了她:“不,你不能死,你先躲到這個(gè)大桶里,等其他兄弟們都回來(lái)了,我要跟他們談一談。”
女孩照做了,到了晚上,其他兄弟們終于打獵回來(lái)了,晚飯也準(zhǔn)備好了。于是他們坐下來(lái)正要吃晚飯,他們問(wèn)本杰明:“今天有什么事兒?jiǎn)幔俊?
本杰明回答:“難道你們不知道嗎?”
他們齊聲回答:“不知道啊!”
于是他說(shuō)道:“你們一整天都在森林里,而我一直都待在家中,所以我知道得比你們多。”
“那你就說(shuō)啊!”兄弟們不耐煩地高喊。
“那你們要先向我保證,絕不傷害我們遇到的第一個(gè)女孩。”本杰明趁機(jī)要求道。
“好的,我們答應(yīng),一定會(huì)放過(guò)她的,現(xiàn)在可以說(shuō)了吧。”兄弟們齊聲答應(yīng)了。
于是本杰明大喊:“我們的妹妹就在這里。”說(shuō)罷打開(kāi)了大桶的蓋子,于是穿著華美衣裳的女孩走到了大家跟前,她是那么的漂亮,那么的高貴,那么的甜美,額頭的星星一直閃耀著耀眼的光芒。大家都非常高興,走過(guò)來(lái)和她擁抱親吻。這些兄弟們都打心眼兒里歡迎這位小妹妹。
從此她每天都和本杰明待在家里幫他做家務(wù),而其他的哥哥們每天都跟往常一樣出去打獵。小妹妹和本杰明將哥哥們帶回來(lái)的食物煮好再給他們端上桌子。女孩每天撿樹(shù)枝做飯,看著火上的熱鍋,每天,哥哥們剛進(jìn)門,晚飯就準(zhǔn)備好了。她每天都把房間收拾得整整齊齊,所有的床鋪都非常整潔干凈。哥哥們對(duì)生活都很滿意,大家生活在一起非常開(kāi)心。
這天本杰明和妹妹準(zhǔn)備好了一頓大餐,當(dāng)哥哥們都回來(lái)了以后,大家盡情地享用起了美食。這個(gè)被施了魔法的小屋旁有一個(gè)種著十二株百合的小花園。為了讓哥哥們高興,小女孩走到花園里想摘十二朵花來(lái),好在晚飯的時(shí)候送給他們每一個(gè)人。可是就在女孩摘下十二朵花后,哥哥們突然都變成了十二只烏鴉,從森林飛走了,連這個(gè)花園和小屋也都一下子消失了。
可憐的女孩一個(gè)人孤零零地站在森林中間。她環(huán)顧四周,發(fā)現(xiàn)有個(gè)老婦人站在旁邊,老婦人對(duì)她說(shuō):“孩子,你看看你都干了些什么,你為什么要摘那些花呢,他們其實(shí)就是你哥哥們的化身,現(xiàn)在他們可是永遠(yuǎn)地變成烏鴉了。”
女孩傷心地哭了起來(lái):“難道沒(méi)有辦法救他們了嗎?”
“有還是有的,這個(gè)世界上只有一個(gè)方法能救他們。但是非常難,你必須七年之內(nèi)都不能開(kāi)口說(shuō)話,既不能說(shuō)也不能笑。如果你不小心說(shuō)了一個(gè)字,那你之前所做的努力就都白費(fèi)了。而且你的哥哥們也會(huì)因?yàn)槟悴恍⌒恼f(shuō)出的這一個(gè)字而死去。”老婦人回答道。
女孩堅(jiān)定地說(shuō):“我相信我一定能把哥哥們都解救出來(lái)。”于是她找到了一棵很高的大樹(shù),爬了上去,每天坐在那里紡紗,既不說(shuō)話也不笑。這時(shí)碰巧森林里來(lái)了一個(gè)打獵的國(guó)王,國(guó)王身邊的灰狗跑到了女孩待的樹(shù)下,大聲地朝女孩吠叫。
國(guó)王好奇地走過(guò)去看看是怎么回事,當(dāng)看到這個(gè)前額上有著一顆星星的美麗公主時(shí),他被深深地迷住了,于是他請(qǐng)求女孩嫁給他。但是女孩并不回答他,只是輕輕地點(diǎn)了點(diǎn)頭。于是國(guó)王親自爬上了樹(shù)將女孩抱了下來(lái),他把女孩抱上馬帶回了自己的國(guó)家。他們舉行了非常盛大的婚禮,可是新娘既不說(shuō)話也不笑,但國(guó)王毫不在意,之后他們幸福地生活了好幾年。可是國(guó)王的母親是一個(gè)非常惡毒的女人。她經(jīng)常在國(guó)王面前說(shuō)王后的壞話:“她不過(guò)是你帶回來(lái)的一個(gè)乞丐罷了,誰(shuí)知道她在玩什么鬼把戲?即使她真的啞了不能說(shuō)話,她至少應(yīng)該會(huì)笑吧。可是她從來(lái)都不笑,說(shuō)明她是一個(gè)邪惡的女人。”
一開(kāi)始國(guó)王根本不相信她說(shuō)的話,但是這個(gè)惡毒的女人一直不停地說(shuō)著王后的壞話,最后國(guó)王被說(shuō)服了,并將王后判了死刑。
現(xiàn)在院子里架起了很大的火堆,王后馬上就要被燒死了。國(guó)王站在窗子邊上一直看著她,淚流滿面,因?yàn)樗麅?nèi)心其實(shí)非常愛(ài)王后。當(dāng)王后被綁在執(zhí)行火刑的木樁上時(shí),大火馬上就要燒到她的衣服了,這時(shí)七年時(shí)間馬上就要到了。就在這時(shí),天空中傳來(lái)一陣奇異的聲音,十二只烏鴉飛了過(guò)來(lái)。在他們落到地上的那一刻都變回了他們?cè)瓉?lái)的樣子,他們是當(dāng)年變成烏鴉飛走的十二個(gè)哥哥。他們趕緊沖向火堆,熄滅了火苗,救下了他們親愛(ài)的妹妹。他們相互擁抱,相互安慰著對(duì)方。這時(shí)王后終于可以說(shuō)話了,她向國(guó)王解釋了自己一直以來(lái)不說(shuō)話也不笑的原因。國(guó)王聽(tīng)了她的話感到非常的高興,從此他們一起過(guò)上了平靜快樂(lè)的生活。
至于那個(gè)惡毒的婆婆自然是非常不高興,最后生生地把自己給氣死了。
- 圣誕故事
- 棚車少年9:平古峰尋寶(中英雙語(yǔ))
- 海底兩萬(wàn)里
- 鋼鐵是怎樣煉成的(彩圖版)
- 憂患意識(shí)常在心間
- 少年地球護(hù)衛(wèi)隊(duì)2:潛入重力城
- 銀冰鞋
- 小鹿斑比(插圖本)(童年書(shū)系·書(shū)架上的經(jīng)典)
- 愛(ài)麗絲漫游奇境(英漢雙語(yǔ))
- 圣誕老爸的來(lái)信
- 世界古代十大名著:莎士比亞戲劇故事(美繪少年版)
- 歸來(lái)探案記
- 格林姐妹Ⅲ:沃爾柏之劍
- 祖母綠色的魚(yú):病房里的故事(中俄文學(xué)互譯出版項(xiàng)目·俄羅斯文庫(kù)少年文學(xué)叢書(shū))
- 姆咪谷的冬天(托芙·揚(yáng)松姆咪故事全集)