一

容貌者，骨之余，常佐骨之不足。情態者，神之余，常佐神之不足。久注觀人精神，乍見觀人情態。大家舉止，羞澀亦佳；小兒行藏，跳叫愈失。大旨亦辨清濁，細處兼論取舍。

【譯文】

容貌是“骨”的外在表現，常常可以彌補骨相方面的不足。情態是內在精神狀態的流露，常常可以彌補內部精神狀態的不足。

如果要長久地關注某人，應該注重觀察其精神內質，初見某人則應注意其情態。舉止有大家風范的人...