一

勤儉自持，習勞習苦，可以處樂，可以處約，此君子也。

余服官二十年，不敢稍染官宦氣習，飲食起居，尚守寒素家風，極儉也可，略豐也可，太豐則不敢也。

凡仕宦之家，由儉入奢易，由奢返儉難。爾年尚幼，切不可貪愛奢華，不可慣習懶惰。無論大家小家、士農工商，勤苦儉約，未有不興；驕奢倦怠，未有不敗。

【譯文】

勤儉自持，習慣勞苦，可置身優裕的環境，也可置身節儉的環境，這才是通...