親人和仇敵

一天，杰克在山坡上走著的時候，忽然嗅到了人的氣味。一群雷鳥正從它附近離開，悠然地飛向遠處的矮樹叢。這時，杰克聽到了“砰”的一聲槍響，很快，一只鳥撲棱著翅膀落在了它的身旁。

杰克向前走了一步，正想聞聞雷鳥的氣味，就在這時，一個人由對面的灌木叢里忽然跑過來。人與熊僅相隔3米遠，因此一眼就可以將對方認出。

就蘭卡而言，面前站著的就是那頭大灰熊，它的毛皮被燒焦，背部帶著自己在山谷中給它留下的傷疤。對杰克來說，它根據那個人身上的氣味和槍的氣味判斷出，這個人就是那天晚上傷害自己的人。

杰克反應相當快，馬上就站了起來。蘭卡被它嚇了一跳，一看形勢不對，馬上逃跑。驚慌之中，他被地面的樹枝絆住了，摔倒在地上。于是，他把臉緊貼著地面，裝作死了的樣子，一動不動。

杰克舉起前掌，正打算狠狠地抽打。而這時，一股久違了的氣味鉆進了它的鼻子，那是一種它相當在意的氣味，很久之前，它曾十分熟悉的一種氣味——那也是一種讓它無比懷念的氣味！小時候，它曾在蘭卡的小屋里度過了一段最快樂的時光。

隨后，杰克的一切憤怒都煙消云散了。它馬上改變了主意，不去碰地上的男人，而是轉身慢慢離開了。

而蘭卡可不這么認為，他還認為是由于自己裝死的計策騙過了那頭大灰熊呢！杰克走后，他悄悄地抬起頭朝周圍看了看，確認熊真的離開了，這才站起身來，手里還緊緊地握著槍。

蘭卡打算繼續追捕杰克。這一次，他把好朋友老羅叫上了。老羅還帶著他那條黃色的雜種狗——雜種狗是極其擅長追蹤動物的腳印的。

蘭卡和老羅準備好野營的工具和糧食就進山了。很快，他們就弄清楚了那一帶動物的情況——有很多的鹿，只有少量的熊。

蘭卡沿著湖岸找到了熊的腳印，對老羅說：“對了，這是它的腳印。”

“佩德不是說那家伙有9米高嗎？”老羅感到特別有意思，問道。

“或許他是在晚上看到的，而且看到的僅僅是映在巖石上的影子。事實上沒有那么夸張，站起來的話最多也就2米吧。”

“那就讓狗追上去吧！”

過了一會兒，狗開始發出奇怪的叫聲，并跟著腳印往前走。蘭卡和老羅一面大聲地喊著，一面從后面追了上去。

“嗨，別跑得那么快，等等我們！”

與此同時，1500米遠處的杰克聽到了他們的聲音。

杰克聽到了狗和人的叫嚷聲，開始順著自己的腳印往回走，想看看后面究竟發生了什么事情。這時，狗和人的氣味被風吹來。杰克努力地抽動著鼻子，捕捉到了兩種氣味，一種是自己特別討厭的人和狗的氣味，一種是獵人身上讓它感覺親切的氣味。

事實上，杰克早已將以前欺負過它的人和狗徹底忘記了，而現在，一聞到這種氣味，杰克又把他們想起來了。所以，杰克很快做出了一個決定——追趕那三個家伙。

杰克很快就追上了他們，然后跟在他們后面，與他們保持著一定的距離。別看杰克的個頭兒特別大，但它的腳落地的時候卻一點兒也沒有聲音。在前面奔跑的人和狗壓根兒沒發現它就跟在后面。

可是，很快風向就變了，狗嗅到了后面傳來的熊的氣味。于是，它猛然站住，然后轉過身去，向著來時的方向跑去。

兩個獵人感到很吃驚。老羅喊道：“哎呀，這究竟是怎么回事？莫名其妙！”

“肯定是狗發現熊了。沒錯，一定是狗發現熊了！”就在蘭卡說這話的時候，狗已經消失了。

杰克聽到狗的狂叫聲，知道它正沖著自己跑過來。小時候，這只雜種狗欺負過它，因此它認定對方身上有一種極其討厭的氣味。就在這時候，杰克又聞到了那種討厭的氣味。

于是，杰克馬上藏到了樹叢后面。

很快，雜種狗跑近了，就要通過樹叢時，杰克突然由樹叢里沖了出來，一下子將狗壓在了身子底下。這種方法幾年前它就用過，但不同的是，當年的杰克是小熊，現在的杰克已經是一頭大熊了，體重也比以前增加了許多倍。結果，就這么一壓，狗馬上就一命嗚呼了。

如此一來，森林里猛然安靜下來，再也無法聽到狗的叫聲。蘭卡和老羅都不清楚應該去什么地方了。

最后，他們到處尋找，用了很久才找到了那只雜種狗。而這時，那只狗已是支離破碎了。看到現場，他們很快就明白了：熊壓死了狗。

老羅看到自己的愛犬被壓死了，特別生氣，氣憤地說：“這頭大灰熊太可惡了，我一定要報仇！”

蘭卡說：“看樣子，一定是它把佩德那些羊咬死的。這家伙太狡猾了！我一定要殺死它！”