- 中國古代物質文化叢書：園冶
- 計成
- 796字
- 2020-10-09 15:14:34
齋
【原文】齋較堂，惟氣藏〔1〕而致斂，有使人肅然齋敬之意。蓋〔2〕藏修〔3〕密處之地，故式不宜敞顯。
【注釋】〔1〕氣藏：指人的精氣聚集。
〔2〕蓋：因為，由于。
〔3〕藏修：亦作“藏脩”，脩，習也，“藏修”指專心學習。
【譯文】齋與堂屋相比，齋更能藏養精氣，其氣象也更內斂，令人有穆然虔敬之意。都因其修筑在隱秘的地方，所以不適宜明顯敞露。
齋的布置
園林中的齋乃主人修身養性的地方，相對于軒、榭的開敞來說，其空間要封閉一些。齋室應當明亮潔凈，不要太寬大。明凈可以讓人心神爽快，過于寬大就有些費眼神了。或者靠近屋檐處開設窗戶，或者開在走廊一面，要根據地形環境設置。中堂前的庭院稍微大一些，可以種上些花木，擺設盆景，夏天卸去北面的門扇，前后貫通，便于通風。庭院里澆灑一些米湯，雨后就會生出厚厚的苔蘚，青翠可愛。沿著屋基全都種滿翠云草，夏日之時，蒼翠蔥蘢，隨風浮動。前面的院墻要筑得低矮一些，有的人將薜荔草的根埋在墻下，再往墻面灑上魚腥水，使草的藤蔓順墻攀沿。這樣，雖然有幽深的風味，但還是不如白色粉墻好。
① 后艙
后艙上下兩層，重檐歇山卷棚頂，室內以八扇冰紋落地長窗與中艙隔開，窗上配嵌十六幅圖畫，左右墻壁，開有六角形窗洞。
② 前艙
前艙為卷棚歇山頂敞軒，軒前平臺上有黃石欄柱和石幾一條，憑欄俯視水面，游魚可數；軒內設石臺、石凳，可以小憩。
③ 平臺
前部平臺伸入池水之中，臺下由湖石支撐架空；兩側臨池之處與其他池岸一樣疊石而成。平臺又有一小石橋與池岸相連，仿佛登船跳板。
④ 中艙
中艙卷棚頂與前艙同樣高低，但坡頂方向與前艙、后艙垂直，艙左右共十六扇冰紋扇窗，窗下設宮式花紋尺欄，圖案精美。
□ 怡園畫舫齋
位于怡園西北，三面臨水，仿拙政園香洲而建，圍抱綠灣池水邊的船形建筑。整個建筑仿船身樣式，分為前艙、中艙、后艙三部分。登樓而上，舉目四望，東面景色最佳。池水繞石而過，流經石橋兩重，形成三個水面，層次分明，意猶未盡，十分雅致。