【原文】廊基未立，地局〔2〕先留，或余屋之前后，漸通林許〔3〕。躡〔4〕山腰，落水面，任高低曲折，自然斷續(xù)蜿蜒，園林中不可少斯一斷〔5〕境界。
【注釋】〔1〕 廊：有頂?shù)倪^道，走廊。
〔2〕局：布局的意思。
〔3〕林許：林木之前。
〔4〕躡：踩。
〔5〕斷：同“段”。
【譯文】在房廊的地基尚未確立之前，應(yīng)留出房廊的位置，或留出房屋前后的屋檐作為檐廊，接引房廊以通至園內(nèi)的林木前。房廊可架上山腰，建在水面，隨園區(qū)地勢曲折起伏，自然能顯現(xiàn)出斷續(xù)蜿蜒的趣味，這是園林建造不可缺少的一段境界。