蒙古尤其是興安嶺及西拉木倫河流域的調(diào)查在人類學(xué)研究方面尚處空白。如若能在此進(jìn)行人類學(xué)調(diào)查，想必收獲頗豐。我們的蒙古旅行就是本著這樣的目的。

第一年，我及我妻在喀喇沁王府學(xué)習(xí)蒙語(yǔ)，并在王府周邊實(shí)踐。此后，攜幼女幸子遠(yuǎn)赴北部諸地，在人類學(xué)方面略有所得。我們歷經(jīng)三年歲月，甘冒嚴(yán)寒風(fēng)雪，以完成任務(wù)。

我們?cè)谕饷晒诺恼{(diào)查事項(xiàng)有：第一，此地蒙古人的身體測(cè)量；第二，精研語(yǔ)言；第三，風(fēng)俗習(xí)慣；第四，俚歌、童謠、童話；第五，古物遺跡等。其中，有關(guān)考古學(xué)調(diào)查，涉及鮮卑、烏丸等東胡遺跡遺物及契丹。既綜合他人觀點(diǎn)，又有自身發(fā)現(xiàn)。

本書為我們探險(xiǎn)蒙古的旅行日記，僅記每日發(fā)生的事件、地點(diǎn)、人物。調(diào)查研究等事項(xiàng)，另作論文，以法文發(fā)表于《東京帝國(guó)大學(xué)理科大學(xué)紀(jì)要》。歐洲學(xué)者向來(lái)先出版旅行日記，后發(fā)表研究論文，此乃通行的慣例。我亦如此，在此首先出版《蒙古旅行游記》。相對(duì)一般世人，雖有裨益，然著眼點(diǎn)還是放在探險(xiǎn)旅行上；至于論文，僅在研究者間熟讀批評(píng)。況外蒙古在諸多方面皆與國(guó)人利害相關(guān)。

我與我妻及幼女，共同與諸多天災(zāi)以及諸多人禍相抗?fàn)帲瑸槿祟悓W(xué)調(diào)查，于外蒙古度過(guò)幾多寒暑。如今回首，不禁戰(zhàn)栗。然達(dá)成或部分達(dá)成我們最初目的和任務(wù)，又足可慰藉艱辛。此旅行日記誠(chéng)為當(dāng)時(shí)紀(jì)念，我們以此為鑒，不愧未來(lái)事業(yè)的推進(jìn)。聊以為記，是為自序。

鳥居龍藏