- 拿破侖文選(上冊(cè))(漢譯世界學(xué)術(shù)名著叢書(shū))
- (法)拿破侖
- 537字
- 2020-11-06 12:26:03
四
這次暴動(dòng)被認(rèn)為是當(dāng)?shù)鼐用駥?duì)法軍征集二千萬(wàn)特別軍稅不滿(mǎn),可能還有某些個(gè)別的壓迫居民的行為所造成的。但是法軍一無(wú)所有,真像敵人叫他們的那樣,是土匪和乞丐。倫巴迪亞人和意大利人不承認(rèn)自己是戰(zhàn)敗者。他們認(rèn)為戰(zhàn)敗者是沒(méi)有一個(gè)意大利士兵的奧地利軍隊(duì)。過(guò)去倫巴迪亞甚至還繳納特別稅來(lái)代替交新兵。因而維也納宮廷有過(guò)一種成見(jiàn),認(rèn)為意大利人成不了好兵。現(xiàn)在法軍必須靠當(dāng)?shù)刎?cái)源養(yǎng)活自己,這種情況對(duì)于意大利社會(huì)意識(shí)的覺(jué)醒大有妨礙。反之,如果法軍能靠法國(guó)國(guó)庫(kù)供給,那么,它一開(kāi)始就能組成意大利軍隊(duì)。號(hào)召一個(gè)民族去爭(zhēng)取自由和獨(dú)立,希望它的社會(huì)意識(shí)覺(jué)醒起來(lái),并且建立自己的軍隊(duì),這是一回事;而向它征收軍稅,榨取它的最重要的財(cái)源,則又是另一回事。要調(diào)和二者之間的矛盾,的確需要才智。
開(kāi)始時(shí),到處是不滿(mǎn)、怨言和詛咒。總司令的大船在戰(zhàn)敗國(guó)的懸?guī)r峭壁之間曲折前進(jìn)。他如果嚴(yán)酷,那就會(huì)激怒居民,增加敵人;他如果溫和,那就會(huì)使當(dāng)?shù)鼐用癞a(chǎn)生一些希望,這些希望以后會(huì)使他們對(duì)必然伴隨戰(zhàn)爭(zhēng)而來(lái)的濫用職權(quán)行為和強(qiáng)暴行為的反應(yīng)更加繳烈。不管怎么樣,既然在這種情形下叛亂業(yè)已及時(shí)平息,而戰(zhàn)勝者又能恩威并施,同時(shí)采用嚴(yán)懲、公正及溫和的辦法對(duì)待他們 ,那么,這次叛亂就只會(huì)產(chǎn)生良好結(jié)果,它對(duì)戰(zhàn)勝者的未來(lái)統(tǒng)治有益,并且是一種新的保障。