八

法軍三路縱隊(duì)于同一時(shí)間分別進(jìn)入凱拉斯科、福薩諾和阿耳巴。科利的司令部原駐福薩諾，塞律里埃將軍把他從那兒攆跑了。

凱拉斯科位于斯土臘和塔納羅兩河匯流處，是一個(gè)很大的要塞，可是因?yàn)椴皇翘幵谶吔缟希匝b備很差，而且沒有一點(diǎn)軍糧。但是占領(lǐng)這個(gè)要塞十分重要。法軍立即修繕要塞，使它完善起來；炮彈倉(cāng)庫(kù)立刻得到充實(shí)，一切必要的武器應(yīng)有盡有。法軍前衛(wèi)渡過斯土臘河，前進(jìn)到勃臘城（一個(gè)小城）。同時(shí)塞律里埃的部隊(duì)也走近了，這就使得法軍能通過龐特-德-納瓦和尼斯取得聯(lián)系。而尼斯開始把補(bǔ)給品和炮兵所需物資運(yùn)來了。法軍在最近幾次戰(zhàn)役中繳獲了許多大炮和馬匹，其中有許多是在芒多維平原上繳獲的。進(jìn)入凱拉斯科后只幾天工夫，法軍就有了六十門大炮。這些大炮彈藥充足，并且有良好的套馬。

士兵們?cè)谑烊奔Z以后，已源源不斷地獲得接濟(jì)。搶劫和胡作非為的現(xiàn)象（這是軍隊(duì)迅速前進(jìn)的尋常后果）已消滅了。軍紀(jì)業(yè)已恢復(fù)。在這個(gè)資源豐富的美麗國(guó)家里，法軍迅速改變了自己的面貌。順便說說，軍隊(duì)的損失也不如想象的那么大。迅速的進(jìn)軍，士兵的敏捷行動(dòng)，特別是攻擊敵人的藝術(shù)（每次戰(zhàn)役中法軍人數(shù)至少與敵人相等，實(shí)際上，常常超過敵軍人數(shù)）和軍隊(duì)所得到的經(jīng)常勝利，這一切保全了許多士兵的生命。何況損失的士兵及時(shí)地得到了補(bǔ)充，因?yàn)閯倮南⒑兔⒍嗑S平原富庶的傳說一傳開，士兵們就從一切集合站，從熱那亞的里維埃臘的各個(gè)醫(yī)院，經(jīng)過各個(gè)山口陸續(xù)到來了。在此以前法軍的窮困是無法形容的。比如多年之中軍官每月僅得八法郎薪餉，參謀人員全都沒有馬騎。在貝爾蒂埃元帥的文卷中，還保存著在阿耳班加發(fā)出的一個(gè)命令，其中竟有每位師長(zhǎng)獎(jiǎng)勵(lì)三個(gè)金法郎的話。

凱拉斯科離都靈十法里，離亞歷山大里亞十五法里，離托爾托納十八法里，離熱那亞二十五法里，離薩沃納二十法里。撒丁宮廷慌作一團(tuán)，不知道怎么辦才好。它的軍隊(duì)士氣沮喪，一部分被消滅了。奧軍只想怎樣保護(hù)米蘭。整個(gè)皮埃蒙特都非常緊張。宮廷威信掃地。它只好向拿破侖屈服，請(qǐng)求停戰(zhàn)。許多人主張法軍向都靈推進(jìn)，可是都靈是一個(gè)堅(jiān)固的要塞，要有重炮才能打開它的城門。撒丁國(guó)王還有許多要塞。盡管法軍剛剛得到了勝利，可是只要受一次極小的挫折，只要命運(yùn)有一點(diǎn)極小的變化，就可能使一切顛倒過來。兩支敵軍雖然被打敗了，可是它們合在一起人數(shù)上還是超過法軍，并且它們還有很多炮兵，特別是有尚未受過損失的騎兵。

盡管法軍打了勝仗，它還是有點(diǎn)不安。它會(huì)為更大規(guī)模的戰(zhàn)事所嚇倒。軍官們、甚至將軍們都不能夠設(shè)想，用這樣少的炮兵、這樣差的騎兵和這樣弱的步兵（由于疾病和遠(yuǎn)離法國(guó)而日益削弱），怎么可以去征服意大利。總司令在凱拉斯科向士兵們所下的命令里，反映出了軍隊(duì)的這種情緒。

“士兵們！你們?cè)谑逄靸?nèi)贏得了六次勝利，繳獲了二十一面旗子和五十五門大炮，攻下了幾座要塞，征服了皮埃蒙特的最富饒的地方，你們捉住一萬五千名俘虜，你們殺傷一萬多敵人。

“在此以前，你們?yōu)槟切┎幻蕉鴳?zhàn)，并在那些山巖上留下了你們的榮譽(yù)，可是這些山巖對(duì)祖國(guó)卻是毫無裨益的。現(xiàn)在由于你們的功勛，你們可以同荷蘭和萊因方面軍并駕齊驅(qū)了。

“你們什么也沒有，什么都得自己操心。你們沒有大炮打了勝仗，沒有橋梁能夠過河，沒有鞋穿能夠急行軍，你們休息時(shí)沒有酒喝，甚至常常沒有糧食吃。只有共和國(guó)的軍隊(duì)，只有自由的戰(zhàn)士才能夠忍受你們所忍受的一切。士兵們，為此應(yīng)當(dāng)感謝你們！有功必賞的祖國(guó)正在以自己的繁榮昌盛來答謝你們。如果你們，土倫的勝利者們，曾經(jīng)預(yù)言過1794年的不朽的戰(zhàn)爭(zhēng)，那么，你們現(xiàn)在的勝利就預(yù)示著面前還有更光榮的戰(zhàn)事。

“奧地利和皮埃蒙特兩國(guó)軍隊(duì)不久以前遭到你們勇敢的攻擊，現(xiàn)在它們恐懼萬狀地在逃避你們了。以前嘲笑你們窮困，以夢(mèng)想你們的敵人打勝仗為樂事的那些荒淫無恥的人們，現(xiàn)在嚇得驚惶失措、膽戰(zhàn)心驚了。可是，士兵們，你們還不能萬事大吉，因?yàn)槟銈冞€有仗要打。無論是都靈或米蘭你們還沒有拿下來。那些殺害巴斯維爾的兇手還在踐踏著趕走塔爾克維尼的勝利者 ^[9] 們的骸骨。據(jù)說，你們中間有些人的勇氣減少了，他們竟寧愿回到亞平寧山和阿爾卑斯山的山頂上去。不，我不相信真有這回事。蒙特諾特、米萊西莫、迭戈和芒多維等戰(zhàn)役的勝利者們，正滿懷著把法國(guó)人民的光榮傳播到更遠(yuǎn)的地方的熱烈的愿望！……”

停戰(zhàn)會(huì)議在大本營(yíng)駐扎的薩耳馬托里斯（當(dāng)時(shí)是撒丁國(guó)王宮廷長(zhǎng)官，后任拿破侖的宮廷長(zhǎng)官）的家里舉行。皮埃蒙特的拉土爾將軍和拉斯·科斯提上校 ^[10] 作為國(guó)王代表參加了會(huì)議，拉土爾伯爵是個(gè)老軍人，撒丁陸軍中將。他敵視一切新思想，他受的教育不多，能力平庸。拉斯·科斯提上校是薩瓦人，他正是在精力充沛之年。他能言善辯，非常機(jī)智，給人良好的印象。法軍所提的條件是：國(guó)王必須退出反法聯(lián)盟，并派全權(quán)代表去巴黎締結(jié)最后和約；在這以前暫時(shí)保持停戰(zhàn)狀態(tài)。切瓦、科尼和托爾托納（或者亞歷山大里亞）等地連同它們所有的大炮和倉(cāng)庫(kù)應(yīng)立即一并移交法軍。法軍將占領(lǐng)停戰(zhàn)協(xié)定簽字前所占領(lǐng)的一切地方。所有通往各地的軍用道路均任法軍自由通行，法軍可從軍部回法國(guó)或由法國(guó)至軍部。瓦蘭察的那不勒斯軍隊(duì)要撤出去，把該地立即交給法軍，直到法軍完全渡過波河為止。地方警察必須解除武裝，正規(guī)軍要分駐各地作為警備隊(duì)，無論如何不得引起法軍不安。

現(xiàn)在對(duì)業(yè)已陷于孤立的奧地利軍隊(duì)就可以深入倫巴迪亞進(jìn)行追殲了，而阿爾卑斯方面軍就可以抽調(diào)一部分軍隊(duì)到意大利戰(zhàn)場(chǎng)上來。法軍同巴黎的交通線已經(jīng)縮短一半。最后，即使督政府不同意和議，但是進(jìn)軍所需據(jù)點(diǎn)、組成攻城縱隊(duì)和圍攻都靈本身所需要的炮彈倉(cāng)庫(kù)都已到手了。