1796至1797年的對意戰爭 ^[1]

第一章 ^[2] 1796年意大利各諸侯國家的情況

撒丁國王的疆域包括皮埃蒙特、蒙費拉特、薩瓦和尼斯領地。薩瓦和尼斯領地在1792、1793、1794和1795四年戰爭中喪失了，法國軍隊占領了阿爾卑斯山脈的主要山嶺。皮埃蒙特和蒙費拉特位于提契諾河、帕爾馬領地、熱那亞共和國和阿爾卑斯山之間，居民有二百萬人。撒丁王國共有三百萬人口，其中包括五十萬撒丁人、四十萬薩瓦人和尼斯領地的居民。撒丁王國有常備軍隊二萬五千人，每年財政收入二千五百萬法郎。1796年戰爭時期，由于英國的資助和特別動員的結果，軍隊達到六萬人。這是一支久經戰爭鍛煉的民族軍隊。勃魯涅托、蘇札、弗涅斯特列拉、巴爾、托爾托納、克臘斯科，亞歷山大里亞和都靈等要塞都構筑得很好，裝備完善，彈藥供應充足。這些要塞筑在各個山口跟前，使得那兒的邊界堪稱為堅不可克的邊界。

熱那亞共和國在皮埃蒙特南面，由西里維埃臘（海岸線長三十法里）和東里維埃臘（海岸線長二十五法里）兩部分構成，人口五十萬。熱那亞軍隊平時只有四千人，但在必要時全國公民都可以當兵。除此以外，從帝國領地和方塔納—布奧盆地還可以征召八千至一萬人。規模不大的加維要塞守護著博克特山口。

盧卡共和國是一個小國，位于托斯卡納海岸，人口十四萬，每年財政收入二百萬法郎。帕爾馬公國、皮阿琴察公國和瓜斯塔拉公國共有人口五十萬，軍隊三千人，國民收入四百萬法郎。它們的國界與波河、熱那亞共和國和莫德納大公國的領地接壤。

奧地利的倫巴迪亞西以提契諾河與撒丁國王的領地分界，北以阿爾卑斯山與瑞士分界，南以波河與帕爾馬公國分界，東面和威尼斯共和國的領土接壤，人口一百二十萬。米蘭是它最大的城市，城寨很完備。意大利的這一部分隸屬奧地利，它沒有武裝力量，甚至還因免除兵役而需交納免役稅。奧地利只有一個由意大利人編成的團隊——斯特臘索爾多團。倫巴迪亞分為帕維亞、米蘭、科摩、洛迪、克雷莫納和曼圖亞等六省。阿達河上的皮戚格當的防御工事情況不佳。曼圖亞要塞雖已年久失修，但仍不失為一個好的要塞。

威尼斯共和國西接奧屬倫巴迪亞，北接阿爾卑斯山脈的卡多爾山（這座山把蒂羅爾同卡臨西亞分開），東接卡臨西亞、卡爾尼奧耳、伊斯的里亞和達耳馬提亞。人口三百萬，可提供軍隊五萬人。它的艦隊控制著亞德里亞海。它有十三個團隊是由斯洛文人編成的；他們都是善戰的士兵。貝加摩、布里西亞、克雷莫納、波列集諾、維羅納、維琴察、費耳特雷、貝盧諾、帕多瓦、巴薩諾、特雷維佐和弗里烏爾是它在伊臧措河右岸的領地，伊斯的里亞和達耳馬提亞是它在亞得里亞海沿岸的領地。

莫德納大公國由列則奧、莫德納和米朗多拉三個公國組成。它與波河、帕爾馬公國、博郎教使區及托斯卡納境內的亞平寧山接壤。厄斯帖王朝的最后一代治理著這個大公國。繼承人是他的女兒，也就是奧地利人斐迪南大公的妻子。莫德納公爵則是地道的奧地利人。大公國的軍隊有六千人，它有軍械庫、炮彈庫和充足的國庫。領地的人口四十余萬。

托斯卡納公國與地中海、亞平寧山脈、教皇領地、熱那亞共和國及盧卡共和國接壤，人口一百萬，國君是奧皇的兄弟斐迪南大公。它有六千軍隊，財政收入相當于一千五百萬法郎。里窩那是它的重要商港。托斯卡納大公于1795年承認法蘭西共和國。他謹守中立，與一切國家和平共處。托斯卡納公國和威尼斯共和國是與法國保持和平的僅有的兩個意大利國家。

教皇領地四周接壤的是波河、托斯卡納公國、亞得里亞海、地中海和那不勒斯王國。它的人口整整二百五十萬。其中屬于博郎、斐拉拉和羅曼三個教使區的有九十萬人，屬于科馬爾克和圣彼得世襲領地（其中包括羅馬）的有一百六十萬人。昂科納（亞得里亞海的港口）設防的情況不好。契維塔—韋基亞（地中海的港口）設防的情況還好。教皇有四五千軍隊。

那不勒斯王國除和教皇領地接壤以外，其他各方面都瀕臨地中海。人口共計六百萬，其中有四百五十萬住在大陸上，其余一百五十萬分布在西西里島上。那不勒斯軍隊有六萬人，騎兵很精良。海軍有三艘主力艦和幾艘巡洋艦。

科西嘉島從十七世紀中葉隸屬于法國，人口十八萬。這時它在英國的控制之下。

馬耳他島有十萬人，由馬耳他島騎士團 ^[3] 統治著。

總結上述各點，可見意大利各國共有十六萬軍隊。這個數目很容易擴大到三十萬人。這些軍隊中步兵比騎兵強。但是除皮埃蒙特軍隊和斯洛文軍隊以外，其他各地的軍隊都沒有多大的戰斗力。

---

[1] 第一章省略了意大利地理概況部分，因為這在今天說來沒有什么特殊意義。——俄文版編者

[2] 原文為耶路撒冷的圣約翰騎士團。——俄文版編者

第二章 蒙特諾特戰役