五

9月底，在奧利烏爾召開了軍事會議，討論從哪一方面——東面或西面發起主攻的問題，亦即討論從拉普阿普師團駐區或從卡爾托師團駐區發起主攻的問題。會議一致的意見是：應從西面進攻，進攻主力應集中在奧利烏爾。土倫的東面有法朗炮臺和拉馬利格炮臺掩護；而西面則只有馬利博斯克一座炮臺（這座炮臺只是一種簡單的野戰工事）。10月15日，又召開了軍事會議。會議討論了巴黎下達的圍攻計劃。這個計劃由戴阿爾桑將軍起草并經工兵委員會批準。計劃中擬議調集一支六萬人的軍隊并充分準備一切必要的軍火器材。這個計劃不顧拉馬利格和馬利博斯克兩座炮臺的威脅，要求圍攻軍隊首先占領法朗山地、法朗炮臺、魯日炮臺、勃蘭炮臺和圣卡特林炮臺，然后在土倫要塞環形防御線中部對面構筑塹壕。可是這時敵人已加強了法朗炮臺的工事，對炮臺周圍地區也是如此，以致在這兒構筑塹壕頗不容易。而且采用這種圍攻方法，則軍事行動自然會遷延時日，給敵人以調集援軍的機會。敵人只要等到援軍，就可以突破包圍并進犯普羅文斯省 。

拿破侖提出了完全不同的計劃。他提出的計劃要點是：如果同時從海上和陸上包圍土倫，則要塞不攻自破。如果照上述巴黎發來的計劃僅從陸上進攻，勢必讓敵人燒毀倉庫、炸毀船塢、破壞軍械庫、攜走三十一艘法國軍艦，并洗劫土倫全市；這比把一萬五千敵人包圍在土倫，迫使他們或遲或早地投降，以保全所有艦只、軍械庫、侖棧及一切工事（敵人為了得到體面的下場，勢必不敢破壞這些東西）對敵人有利些。同時，在迫使敵艦退出大小停泊場以后，從海上封鎖土倫是比較容易的。辦到這點，只要設置兩座炮壘就夠了。這兩座炮壘一座設在厄吉利特海角的邊上，它配備三十門發射三十六磅炮彈和二十四磅炮彈的大炮，四門發射十六磅赤熱炮彈的大炮和十門戈美爾式的臼炮；另一座設在巴拉吉耶海角上，火力和前一座相同。這兩座炮壘距大塔樓都不過七百法尺，可以用炸彈、榴彈和炮彈射擊整個大、小停泊場地區。這時候馬烈斯科將軍（當時是工兵大尉）奉命來指揮炮兵部隊，他雖然不像拿破侖那樣抱很大的希望，但認為驅逐英國艦隊和封鎖土倫完全是適合時宜的，并認為這是發動迅速有效的進攻的必要的先決條件。

可是敵人方面的將軍們也懂得巴拉吉耶和厄吉利特兩個海角的重要性。他們在克爾海角邊上的繆爾格拉夫炮臺上加強工事已一個月了。為了使這個炮臺成為不可攻克的，他們動員了土倫港全體船員和土倫軍械庫的大量人力并征集了大批木材。他們盡量利用了這些人力和物力資源，每天不斷地施工。英國人稱這個炮臺為“小直布羅陀”，它已經當之無愧了。

還在拿破侖到達部隊后的第三天，他就觀察了當時還沒有被敵人占據的克爾陣地。他擬定了自己的作戰計劃，并到總司令那兒，向他建議一星期后攻入土倫。為了做到這一點，就需要牢固地據守克爾海角上的陣地，以便炮兵可以即刻把自己的炮壘設置在厄吉利特和巴拉吉耶兩個海角的邊上。卡爾托將軍不能理解這個計劃，也不能執行這個計劃，但他還是派了勇敢的助手拉博爾德將軍（后來是皇帝近衛軍的將官）率領四百人到那兒去。過了幾天，敵軍四千人登陸，擊退拉博爾德將軍并著手構筑繆爾格拉夫炮臺。在最初八天之中，炮兵指揮官不停地請求給拉博爾德所部增援，以便把敵人從那兒趕回去，可是全無效果。卡爾托不認為自己有足夠的兵力可以延伸其右翼，或者更正確一點說，他不懂得這樣做的重要性。到10月末，情勢大變了。再想正面進攻這個陣地已不可能。必須配備精良的大炮和臼炮，以便摧毀敵軍工事并壓住敵人要塞的大炮火力。所有這些意見都經軍事會議通過。炮兵指揮官拿破侖奉命就本兵種有關事項采取一切必要措施。他立即著手展開工作。

但是，無知的參謀人員每天都給拿破侖設置障礙。他們挖空心思，企圖使他完不成會議通過的計劃：時而要求把大炮朝向完全相反的方面，時而要求無目的地轟擊敵人炮臺，時而要求發射幾發炮彈到市里面去燒毀幾幢房屋。有一回，總司令把他帶到馬利博斯克和魯日及勃蘭三個炮臺之間的一個高地，說在這兒設置炮壘可以同時轟擊敵人三個炮臺。炮兵指揮官試圖向總司令說明：如果包圍軍針對被圍軍一座炮臺設置三座或四座炮壘，那就可以使敵人炮臺陷入交叉的火力網之下，從而就能獲得優勢地位。他證明說，匆忙構筑的、只有土筑的掩蔽所的炮壘不能和精工構筑的、設有堅固耐久掩蔽所的炮壘相抗衡。最后，他還說明這種設置在敵人三座炮臺之間的炮壘，敵人只要一刻鐘就可以徹底摧毀，并消滅那里所有的炮手。但是，炮兵指揮官拿破侖的解釋徒勞無效。傲慢無知的卡爾托仍舊堅持自己的意見。不過，盡管軍紀極其嚴格，這個命令還是沒有執行，因為它是不能執行的。

又有一回，這位將軍吩咐構筑一座炮壘，炮壘方向仍舊違背總計劃的方針，并且構筑炮壘的場地是在一座石頭建筑物前面，這樣就不能為大炮的后坐力留下必需的空間，而房屋的瓦礫還可能打傷炮手。拿破侖對于這個錯誤指示又不得不違抗一次。

全軍和整個法國南部的關注都集中在戈拉和圣克洛特兩座炮壘上面。可怕的炮火從這兒發射出來。英國的幾艘單桅帆船被擊沉了。幾艘三桅巡洋艦的桅桿被打斷了。四艘主力艦受重傷不得不拖回船塢修理。可是，總司令卻乘炮兵指揮官前往馬賽軍械庫要求盡快發送某些必要物資、因而離開炮壘二十四小時的機會，借口炮壘中有許多炮手陣亡，下令從這兩座炮壘中撤退。晚上九點鐘，拿破侖回來時撤退已經開始。他只好又來一次不服從。在馬賽有一座過了時的長炮，它早已成為取笑的對象。可是攻城軍參謀部卻認為土倫的克復取決于這一門炮，認為這門炮具有神奇的性能，它至少可以打兩法里遠。炮兵指揮官確信這座炮已完全銹壞，并且過分笨重不能使用。但是，他們仍不得不花費一些人力物力拖出這座廢物加以裝修。結果只發射幾彈就重新報廢。

拿破侖被這些自相矛盾的命令弄得煩死了。他氣不過，只好用書面請求總司令只給他下達總的指示，而在如何執行這些指示的細節方面，則讓他徑行處理。卡爾托回答說，按照他最后的計劃，炮兵指揮官應指揮炮兵連續轟擊土倫三天，然后由總司令派三個縱隊進攻要塞。由于這個奇怪的答復，拿破侖寫報告給人民代表加斯帕廉，說明收復土倫所應做的一切，即重述他在軍事會議上所陳述的一切。加斯帕廉是一個有頭腦的人。拿破侖很敬重他，在圍攻期間許多事情都多虧他的幫助。他派專人把收到的圍攻計劃送往巴黎，并從巴黎帶回了指示：卡爾托立即離開圍攻土倫軍總司令部，前往阿爾卑斯方面軍部。另派統率里昂（里昂是剛剛從聯邦派叛亂分子手中收復的 ）附近駐軍的多普將軍接替他的職位。資歷較深的拉普阿普將軍擔任臨時指揮。10月15日，拉普阿普把自己的總司令部移到奧利烏爾。經過幾天的實際指揮，他受到全軍的尊重。