- 護(hù)教篇(漢譯世界學(xué)術(shù)名著叢書)
- (古羅馬)德爾圖良
- 720字
- 2020-11-06 18:58:34
十七
基督徒只崇拜創(chuàng)造萬物的唯一真神,
人可從神所造的萬物中認(rèn)識他,
清醒的心靈也會自然認(rèn)識他。
我們崇拜的對象是唯一的上帝, [76] 他以其命令之言、統(tǒng)籌之智、全能威力,從烏有中使我們的這整個世界,連同其所有元素、物體、精神,為了他的尊嚴(yán)光榮而產(chǎn)生出來;于是希臘人也將其命名為宇宙。人眼看不見他,盡管他(從精神上)是可見的。他是不可思議的,盡管他出于恩慈已自行顯示出來。他超出我們的思想極限,盡管我們?nèi)说墓倌芤矊λM(jìn)行想象。他既實在又偉大。可是從一般意義上講,凡是能看得見、摸得著和想得到的東西,都要比看到它的眼、摸到它的手和發(fā)現(xiàn)它的官能更低一些;而無限物則只能為自己所認(rèn)識。這就給了我們以某種神的概念,同時又完全超出我們的想象力——我們無法對他完全理解,這就給我們提供了他究竟是什么的概念。他以其超然的偉大性呈現(xiàn)在我們頭腦中的,是既已知又未知。人們的最大罪過就是不肯承認(rèn)這唯一的神,因為他們不可能對他不知道。你們想要從他親手創(chuàng)建的如此眾多而又如此偉大,既容納又供養(yǎng)著你們,既供你們欣賞又使你們驚懼的工程中來取證,還是要靈魂本身來作證呢?盡管靈魂在肉體的壓力束縛下,被腐敗的風(fēng)俗帶壞,被貪心和情欲弄得軟弱無力,處在邪神的奴役之下;可是她一旦從沉溺、昏睡或疾病中清醒過來,略為恢復(fù)其自然健康狀態(tài),她就會談到神;也用不著其他字眼,因為這就是該真神的本名。“神偉大而又善良”,“聽任神的恩賜”,都是人們的口頭禪。至于人們說,“神所明鑒”,以及“我仰賴于神”和“神會報答你”等,都證明神是審判者。生來就是基督徒的靈魂, [77] 其證言多么可貴!而且他們在用這類語言說話時,不是眼望卡庇托爾神殿,而是眼望上天。他們知道那里有活生生的神的寶座,因為自己是從他和他那里下來的。