根據這個體系組成的原則和方法
[1] 從這里開始，都是按照W．黑斯蒂的英譯文（“The Science of Right”）譯的。——譯者
[2] 德文版無“作為義務體系的”這幾個字。——譯者
[3] 在德文版，此標題為：根據法則與義務的客觀關系發展。——譯者
[4] 德文版無此標題，僅有序數詞“二”。——譯者
[5] 康德深受羅馬法影響，他所說的私人權利和公共權利又可譯為私法和公法。——譯者
