《論馬基雅維里》摘錄

Ⅰ.這篇著作的結語摘錄³

我們想到的主要是兩種人，如果我們可能，我們想在這兩種人面前保護自己。首先是這樣一種人，這種人的思想從未超出最新的報紙上的談論，他們認定，這里不可能有其他人，所說和所寫的一切都與這類報紙有關，因而也應當對此作出評論。我請這些人思考一下，沒有任何一個人會說，“瞧，這里指的就是這個人，就是這個人！”——他并沒有事先在自己那里作出判斷說，這個人的確實際上是這樣，這里指的會是他；因此，沒有任何一個人會指責一位大體站得住的、在涵蓋一切時代的規則中忘卻每個特殊時代的著作家撰寫諷刺作品，而不把自己作為原初的和獨立的著作家，去撰寫這些諷刺作品，并且以最荒唐的方式去暴露他自己最隱蔽的思想。

其次是這樣一種人，這種人不害怕任何事情，但害怕涉及事情的語言，而且對這種語言非常恐懼。你可以踩他們于腳下，而全世界都可以旁觀；這時，這件事情對他們來說既不是恥辱，也不是惡行。但是，如果發生了關于踩人的事情的談話，這時，這就會是一個不可容忍的事件，而變為惡行。此外，也沒有一個有理性的和友善的人出于幸災樂禍，會談這件事，相反地，僅僅是為了找出辦法，不再發生這樣的事情，才會談這件事。對未來的惡行，他們也持同樣的態度。他們不愿意別人打擾他們甜蜜的夢，因此對未來是緊閉雙眼的。但是，其他睜著眼睛的人并沒有被阻止去觀察正在臨近的事情，他們會不由自主地說出他們看到的東西，并且給它一個名稱，這時，這種人就覺得，克服這種危險的最安全的辦法是不要談論和稱謂所見的事情，似乎可以對現實倒行逆施，不言語就意味著未看到，未看到就意味著不存在。于是，夜游者就大踏步地走在深淵旁邊；沒有人出于憐憫大聲呼喚他，他的夢境現在正保護他，但是，如果他醒來，他就會墜入深淵。但愿那種人的夢幻會給夜游者帶來恩賜、特權和安全，以便不用大聲呼喚他們和叫醒他們，就有挽救他們的辦法。人們常說，鴕鳥會在獵人走向它的時候閉上眼睛，似乎它不再看見危險，危險就不再存在。鴕鳥的敵人不會大聲向它吆喝：“睜開你的眼睛，看看吧，獵人正在走來，快逃往另一個方向，你就可以躲避這個敵人了。”