坐落于灰谷西部的阿斯特蘭納旅店，是一間典型卡多雷風格的建筑：在整塊巖石上建起的雙層全木質建筑，上下兩層通過一個小小的觀景平臺連接起來。與人類和矮人的不同，連接上下層建筑的是帶有弧度的，寬闊的木板而并非階梯。在扶手和屋梁上有著原木式樣的美麗花紋，到現在我還是無法確認這到底是天然生成還是故意為之。

每到夜晚歸來的時候，旅客們紛紛返回二樓的房間休息，以期以最佳的狀態迎接明天的冒險。二樓的樓道旁...