從顧效寅斷斷續續的哭訴中，楊逸對眼前這個人有了新的認識，他甚至開始感到同情。

顧效寅是無錫人，年輕時曾留學日本。日本人闖入他家的時候，他和妻女正收拾東西準備逃離。日本兵把他的妻子和女兒摁到在地，他急忙用日語和他們交涉。這時，門外走進來一個名叫奧野親亮的日本軍官，也就是楊逸昨晚見過的那個日本人。他制止了士兵，并要求顧效寅給他們當翻譯，否則，他妻女的安全將不受保護。顧效寅沒有辦法，只好同意，...