[1]華盛頓·歐文是19世紀的美國著名作家、短篇小說家，常被譽為“美國文學之父”。（譯注）

[2]費茲—格尼·哈勒克是19世紀的美國諷刺派詩人。（譯注）

[3]《點燈人》是19世紀美國女作家瑪麗亞·蘇珊娜·康明斯的暢銷言情小說。（譯注）

[4]《湯姆叔叔的小屋》是美國作家哈里特·比徹·斯托（斯托夫人）于1852年發表的一部反奴隸制的小說。（譯注）

[5]《打開栗子烙》是...