兩支軍隊的雄壯，敏捷，輝煌和整齊，可以說無與倫比。喇叭，橫笛，雙簧管，軍鼓，大炮，合奏齊鳴，連地獄里也從來沒有如此和諧的音樂。先是大炮把每一邊的軍隊轟倒六千左右；排槍又替最美好的世界掃除了九千到一萬名玷污地面的壞蛋。刺刀又充分說明了幾千人的死因。總數大概有三萬上下。老實人像哲學家一樣發抖，在這場英勇的屠殺中盡量躲藏。

兩國的國王各自在營中叫人高唱吾主上帝，感謝神恩；老實人可決意換一個地方...